监测站

• حيث أن أكثر من 80 في المائة من محطات نظام الرصد الدولي إما شُيدت أو حققت المعايير المطلوبة.
  国际监察系统80%以上监测站已获准或建成。
• وفي روسيا، جرى بناء ما يزيد على 70 في المائة من المحطات واعتمادها.
  在俄罗斯境内，70%以上的监测站已经建成并通过认证。
• وتستضيف كندا 16 محطة ومختبرا، هي جزء من هذا النظام.
  加拿大国内有16个监测站和实验室，这些都是该制度的一部分。
• وازداد عدد محطات الغازات الخاملة بنسبة 70 في المائة على مدى الاثني عشر شهرا الماضية.
  过去12个月中，惰性气体监测站的数量增加了70％。
• وتُجرى أيضاً عمليات مراقبة من خلال تقارير مكتوبة ترد من مراكز ميدانية في جميع أنحاء البلد.
  还通过全国各地的监测站点提交的书面报告进行监测。
• وهي تستضيف ثلاثا من محطات الرصد الأساسية لعمليات معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
  我国设有对于《全面禁试条约》的运作极端重要的三个监测站。
• وأضاف أن العمل جارٍ في اعتماد عدة محطات أخرى وفي بناء محطات عديدة أخرى.
  还有多个监测站正处于核证中，更多监测站正在施工建设中。
• وأضاف أن العمل جارٍ في اعتماد عدة محطات أخرى وفي بناء محطات عديدة أخرى.
  还有多个监测站正处于核证中，更多监测站正在施工建设中。
• ووصف تقريران شبكة الرصد الوطنية للمراقبة الإيكولوجية على المدى الطويل بأنها إطار مناسب للتعاون.
  在两份报告中，长期环境监测站网络被描述为适当的合作框架。
• وتستضيف كندا 15 محطة ومختبرا واحدا، هي جزء من هذا النظام.
  加拿大国内有15个监测站和一个实验室，这些都是该制度的一部分。