106- ومضى قائلاً إن استراتيجية الدعم الميداني على الصعيد العالمي تمثل مبادرة هامة ذات أهداف حميدة، ولكن تنفيذها يستلزم تغييرات مشهودة في الإجراءات الجارية الخاصة باعتماد الموارد وتقديم الخدمات. 拟议的全球外勤支助战略是一个重要举措，其目标值得称赞。 然而，实施该战略的前提是对现行的资源审批和服务提供程序做出重大改变。
)و) تستحق أهداف صناديق تعميم الخدمة أو الوصول إعادة النظر فيها، مع مراعاة المشهد المتغير لمجتمع المعلومات حيث قد يصبح الوصول إلى الهاتف المحمول والإنترنت، بل وحتى الربط عريض النطاق، أساسياً؛ 普遍服务或接入基金的目标值得再加以研究，其中要考虑到信息社会的情况在变化，移动网、互联网、乃至宽带的接入可能成为关键问题；
وفيما يتعلّق بسنة 2019، سيكون الهدف بالنسبة لمنتجات مخازن التبريد (أو ما يزيد على 000 50 متر مكعّب، هو 100 من قيمة القدرة على إحداث الاحترار العالمي بالنسبة لنفَّاخات التراب 10 بقيمة القدرة على إحداث الاحترار العالمي. 2019年，用于冷藏仓库（体积大于5万立方米）的产品的全球升温潜能目标值为100，除尘风机的全球升温潜能目标值为10。
وفيما يتعلّق بسنة 2019، سيكون الهدف بالنسبة لمنتجات مخازن التبريد (أو ما يزيد على 000 50 متر مكعّب، هو 100 من قيمة القدرة على إحداث الاحترار العالمي بالنسبة لنفَّاخات التراب 10 بقيمة القدرة على إحداث الاحترار العالمي. 2019年，用于冷藏仓库（体积大于5万立方米）的产品的全球升温潜能目标值为100，除尘风机的全球升温潜能目标值为10。
وفيما يتعلّق بسنة 2020، سيكون الهدف بالنسبة لمنتجات تكييف الهواء التجارية للمكاتب والمخازن والمحال هو 740 بقيمة القدرة على إحداث الاحترار العالمي وبالنسبة لرغوة الأوريثان لمواد البناء المنزلية تبلغ 100 بقيمة القدرة على إحداث الاحترار العالمي. 2020年，用于办公室和仓库的商用空调产品的全球升温潜能目标值为740，用于房屋建筑材料的聚氨酯泡沫的全球升温潜能目标值为100。
وفيما يتعلّق بسنة 2020، سيكون الهدف بالنسبة لمنتجات تكييف الهواء التجارية للمكاتب والمخازن والمحال هو 740 بقيمة القدرة على إحداث الاحترار العالمي وبالنسبة لرغوة الأوريثان لمواد البناء المنزلية تبلغ 100 بقيمة القدرة على إحداث الاحترار العالمي. 2020年，用于办公室和仓库的商用空调产品的全球升温潜能目标值为740，用于房屋建筑材料的聚氨酯泡沫的全球升温潜能目标值为100。
وقد أصدرت إدارة الدعم الميداني توجيهات جديدة للبعثات الميدانية بشأن قياس الأداء، تضيف معدلات سماح إلى مؤشرات الأداء الرئيسية المستهدفة، التي تأخذ بعين الاعتبار التقلبات المحتملة في أداء الواجب بسبب طبيعة العمليات الميدانية. 外勤支助部向外地特派团下发了新的业绩计量指南，其中增加了主要业绩指标目标值的容许率，容许率考虑到业绩因外地行动的性质而可能上下波动的情况。
وسلَّم الفريق العامل المخصص بأن النظر في هذا الإسهام ينبغي أن يتم بطريقة شفافة ومتسقةٍ، ويمكن أن يفضيَ إلى تفاوت قيم الأهداف المقدرة كمياً للحد من الانبعاثات وخفضها بين فرادى الأطراف المدرجة في المرفق الأول. 特设工作组认识到，对这种贡献的审议工作应当以透明连贯的方式进行，这一审议工作可能会促使量化的排放量限制和排减目标值在附件一缔约方之间分配。
(د) بما أنها لا ترتبط بآلية التنمية النظيفة، فإنها تخفف الضغط على الأطراف المدرجة في المرفق الأول لزيادة أهدافها بقدر هام على أساس التخفيضات التعويضية مقابل الأرصدة المحصلة من خفض الانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات. 由于其与清洁发展机制并不相连，这些办法减少了对附件一缔约方的压力，使其无须参照从减少毁林所致排放量所获排放额度，根据抵消量大幅度提高其目标值。
وفيما يتعلّق بسنة 2023، سيكون الهدف بالنسبة لأجهزة تكييف الهواء النقالة هو 150 بالقدرة على إحداث الاحترار العالمي، وسيكون الهدف في سنة 2025 بالنسبة لوحدات التبريد بالتكثيف فيما يتعلّق بواجهات العرض القائمة بذاتها والمعدات المماثلة تبلغ 500 1 بقيمة القدرة على إحداث الاحترار العالمي. 2023年，机动车空调的全球升温潜能目标值为150，独立陈列柜冷凝装置及类似设备在2025年的全球升温潜能目标值为1,500。