ويُحسب استهلاك الممتلكات والمنشآت والمعدات بطريقة القسط الثابت على مدى العمر النافع المُقدّر، باستثناء الأراضي، الذي لا تتعرض للاستهلاك. 不动产、厂场和设备折旧按估计使用寿命采用直线法计算，无须折旧的土地除外。
ويُعترف بإهلاك الأصول غير الملموسة ضمن فئة الفائض أو العجز باستخدام طريقة الخط المستقيم على مدى الأعمار النافعة المقدرة للأصول ذات الصلة. 无形资产摊销采用直线法根据相关资产的预计可使用寿命在盈余或赤字中确认。
وتُحسب قيمة استهلاك الممتلكات والمنشآت والمعدات باستخدام طريقة القسط الثابت على مدى العمر النافع المُقدّر، باستثناء الأراضي، إذ أنها ليست عُرضة للاستهلاك. 不动产、厂场和设备折旧按估计使用寿命采用直线法计算，无须折旧的土地除外。
وتُحتسب المدفوعات المسددة بموجب عقود الإيجار التشغيلية في بيان الأداء المالي بوصفها مصروفاً على أساس القسط الثابت على مدى فترة عقد الإيجار. 在经营租赁中支付的款项按直线法记为租赁期间的费用，在财务执行情况表中列报。
وتُحسب قيمة استهلاك الممتلكات والمنشآت والمعدات باستخدام طريقة القسط الثابت على مدى العمر النافع المُقدّر، باستثناء الأراضي، إذ أنها ليست عُرضة للاستهلاك. 不动产、厂场和设备在估计使用寿命内的折旧采用直线法计算，无须折旧的土地除外。
ويعترف بالمدفوعات بموجب عقود الإيجار التشغيلي، مخصوما منها الحوافز المستلمة من المؤجر، بطريقة القسط الثابت في بيان الأداء المالي على مدى أجل الإيجار. 经营租赁付款额减出租人提供的奖励，在租赁期内按直线法在财务执行情况表中确认。
ويحسب الاستهلاك في الممتلكات والمنشآت والمعدات على مدى عمرها الافتراضي المقدر باستخدام طريقة المعدل الثابت، باستثناء الأراضي التي لا تخضع للاستهلاك. 不动产、厂场和设备根据其估计使用年限进行折旧，所采用的是直线法，但土地不予折旧。
وتسدد مدفوعات الإيجار التشغيلي صافية من قيم أي حوافز تستلم من المؤجر، ويُعترف بها في بيان الأداء المالي كأقساط ثابتة تسدد على مدى مدة الإيجار. 经营租赁的付款减去出租人提供的奖励采用直线法在租赁期内计入财务执行情况表。
ويكون الإقرار بالدفعات التي تسدد بموجب عقود الإيجار التشغيلي، مخصوما منها الحوافز المستلمة من المؤجر، بطريقة القسط الثابت في بيان الأداء المالي على مدى مدة الإيجار. 经营租赁的付款减去出租人提供的奖励采用直线法在租赁期内计入《财务业绩表》。
عندما تكون قيمة البنود المعنية متشابهة في كل فترة زمنية، يتم إثبات الإيراد على أساس توزيع البند المباشر في غضون مدة التوزيع. 当所涉及的项目在每一时期内价值都是类似时，在分发这些项目的时期内对收入的确认按直线法进行。