相似之处

• وتختلف دساتير الولايات اختلافاً كبيراً في الطول والتفاصيل والتشابه مع دستور الولايات المتحدة.
  各州宪法在篇幅、细节和与《美国宪法》相似之处方面差异很大。
• ووجه الشبه الوحيد بينهما هو هدفهما، أي ضمان ألا تمر الجرائم بدون عقاب.
  两者之间的唯一相似之处是其目的，即：确保罪行不会逃脱惩罚。
• وعلى الرغم من وجود العديد من أوجه التشابه بينهما، هناك، في الوقت نفسه، اختلافات هامة كثيرة.
  尽管两份文件有许多相似之处，但同时也有许多显着变化。
• كما أنَّ أوجه التشابه فيما بين النُّظُم القانونية المشمولة لها تأثير إيجابي في المعالجة الإجرائية العاجلة للطلب.
  所涉法律制度的相似之处对迅速处理请求有积极的影响。
• وتجمع بين المهمتين العلميتين للساتل " فريا " وللساتل " فايكنغ " أوجه شبه كثيرة .
  Freja的科学飞行任务与Viking有许多相似之处。
• فوجه الشبه الوحيد بين الجرائم التي ارتكبها لم يكن يتمثل إلا في دافعه في الاستنكاف ضميرياً.
  他所犯几项罪行的唯一相似之处只能是他的动机、良心反对。
• ورغم وجود أوجه تشابه بين الحماية الوظيفية والحماية الدبلوماسية، توجد أيضاً فوارق هامة بينهما.
  虽然职能保护与外交保护有相似之处，但两者的区别也是很大的。
• ولأننا نتفاعل بقدر أكبر، نكتشف أننا أصغر مما نعتقد.
  随着我们更多地相互接触，我们发现，我们的相似之处比我们想象的还要多。
• إنّ لُعبَة التّجسّس وبيْعً السّيارَاتِ المُستعمَلة بَينهُما جَوانِب مُتَشابِهةٌ أكثَر مِمّا يَعتَرفُ بِه بَعضُنا
  尽管我们不愿承认 但间谍游戏 与倒卖二手[车车]有太多相似之处了