省級重建隊

• كما ستواصل فرق إعادة التعمير في الأقاليم توفير فرص لتمرين رجال الشرطة، في الأماكن التي يوجد فيها مستشارون للشرطة.
  设有警察顾问的省级重建队，也将继续为国家警察提供训练机会。
• وسيؤدي هذا التطور في مهام أفرقة إعادة الإعمار إلى حلها في نهاية المطاف، وهو الأمر المقرر تنفيذه بحلول نهاية عام 2014.
  按计划，省级重建队沿革的最终结果是于2014年底解散。
• وسيشرع فريقان إضافيان في العمل في فايز آباد وبولي خمري في الفترة المقبلة المشمولة بالتقرير.
  法扎巴德和波勒霍姆里两地的省级重建队将在下一个报告期间实现行动能力。
• ويجب أن يُدرج ضمن الأولويات التمويل اللازم لتنفيذ المقترحات الرامية إلى تحسين هيكل مستشاري الشرطة التابع للفريق المعني بإعمار المقاطعات.
  对关于改善省级重建队警务顾问结构的提议，必须优先提供资源。
• قيام 24 فريق لإعادة إعمار المقاطعات بتنفيذ أنشطة تتسق مع الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية، واتفاق أفغانستان
  24个省级重建队根据《阿富汗国家发展战略》和《阿富汗契约》开展活动
• وقد نمت ميزانيات هذه الأفرقة بينما تضاءل وصول الجهات الفاعلة الإنمائية المدنية إلى هذه الولايات.
  省级重建队的预算虽然有所增加，但划拨平民发展行为体的资金却不断减少。
• والقوة ملتزمة بأن تضع أفرقة إعمار المقاطعات تحت سيطرتها في اتجاه معاكس لدوران عقارب الساعة بدءا من الشمال الشرقي.
  安援部队力求按逆时针方向逐步接管省级重建队，从东北部地区开始。
• ويجري بذل جهود لإعادة ربط أنشطة أفرقة تعمير المقاطعات بالأهداف الإنمائية الشاملة لحكومة أفغانستان.
  当前正在努力，使各个省级重建队的活动与阿富汗政府的全面发展目标保持一致。
• لا تزال أفرقة إعمار المقاطعات هي الآلية الأساسية لتحقيق التنمية وتوسيع نطاق عمل الحكومة ليشمل المقاطعات.
  省级重建队依然是进行发展和使阿富汗政府的影响力扩大到各省的重要机制。
• وسينقل الفريق الذي تقوده الولايات المتحدة والموجود في قندهار إلى دايكوندي في الجنوب وستحل محلها كندا.
  美国领导的坎大哈省级重建队将重新部署到南部的代孔迪，改为由加拿大领导。