ولا يخفى على أحد أن إفلات إسرائيل من المحاسبة على أعمالها يرجع إلى حد كبير إلى الحماية التي توفرها لها حكومة الولايات المتحدة الأمريكية في مجلس الأمن وفي غيره من المحافل الدولية. 这方面采取的最新行动是2003年12月29日向安全理事会提出一项决议草案，作为旨在使地区消灭此类武器的真挚诚意举措。
وكما أننا لا نشكك في إخلاص مشاعر الآخرين نحو مقدساتهم في القدس، فإننا نتوقع من الآخرين ألا يشككوا في ارتباط الشعب اليهودي العميق والملهم بالقدس وبمقدساتها، التي لن ننفصل عنها مرة أخرى. 就象我们并不怀疑其他人对其在耶路撒冷圣址的真挚的感情，我们期望其他人也不要怀疑犹太人民对耶路撒冷及其圣址的深刻的崇敬。
وقد حافظت جنوب أفريقيا وكوبا على علاقات ودية عتيدة ما زالت تشهد توسعا من خلال التعاون المعزز بشأن طائفة واسعة من المسائل، بما فيها التعاون الاقتصادي والتجاري والمالي. 南非和古巴长期以来一直保持着真挚的关系。 通过在范围广泛的各种问题上更多地开展合作，包括经济、商业和金融合作，这种关系也继续括大。
وقررت تركيا أن تمدد مرة أخرى وقفها الاختياري لتصدير الألغام الأرضية المضادة للأفراد ونقلها، إلى أجل غير مسمى هذه المرة، تعبيراً عن التزامها الصادق بأن تصبح طرفاً في اتفاقية أوتاوا " . 土耳其决定再次延长暂停出口和转让杀伤人员地雷，这次是无限期延长，以示其成为《渥太华公约》缔约国的真挚承诺。 "
كما أعرب المشاركون عن شكرهم العميق للوزير الكيني معالي السيد جون ميشوكي، ووزيرة البيئة الإيطالية معالي السيدة ستيفانيا بريستيجاكومو لاشتراكهما في رئاسة الفريق الاستشاري. 与会者还向肯尼亚的部长John Michuki 先生和意大利的部长Stefania Prestigiacomo女士共同主持协商小组表达了真挚的感谢。
وإننا لنرحب ترحيبا خالصا بالزيادة العامة في قدرات حفظ السلام العالمية، ونؤيد بقوة زيادة تطويرها على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي، بما في ذلك من خلال الخطة المقترحة لبناء قدرات الاتحاد الأفريقي في غضون 10 سنوات. 我们真挚欢迎全面加强全球维持和平的能力，大力支持在区域和次区域两级进一步发展此种能力，包括通过为非洲联盟提议的十年能力建设计划。
وفيما يتعلق بالفقرة ٦، قال إن وفد ميانمار يشير إلى أن الحكومة هي التي اتخذت المبادرة بإجراء اتصاﻻت مع الرابطة القومية من أجل الديمقراطية ولكن أصبح من الصعب عليها بصورة متزايدة مواصلة جهودها المخلصة بغية إجراء اتصاﻻت أخرى مع الرابطة. 至于第6段，他的代表团忆及政府已主动与NLD建立联系，但是事实证明为保持与该组织进一步接触继续这些真挚的努力越来越困难了。
فحوارنا وعمق قناعتنا بضرورة المبادرة إلى اتخاذ مواقف فاعلة ستزودنا بالقدرة على تجاوز الصعاب من خلال معالجتها بواقعية وصراحة أخوية وبتطلع صادق نحو المصلحة العربية العليا. 我们彼此对话，加深我们需要立即采取积极行动的信念，我们便更有能力度过难关，我们便能以务实的态度、兄弟般的坦诚和追求阿拉伯最崇高利益的真挚愿望解决这些问题。