简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

着处

"着处" معنى
أمثلة
  • غير أن اللجنة تشعر بالقلق إزاء الحالات التي يمكن أن يجد فيها الأطفال المولودون لأبوين يعيشان في وضع غير قانوني أنفسهم بدون جنسية في الأراضي الشيلية.
    但委员会感到关切的是,在智利领土上存在着处于非正规境况的父母其子女没有国籍的情况。
  • والجمع بين التأمين الصحي للرعاية الأولية والصحة الثانوية العامة يعني أنه في إمكان الجماعات المحرومة الحصول على هذه الرعاية بدون قيود مالية.
    初级医疗保险和中级医疗保险的合并意味着处于不利地位的群体可在不用担心经济负担的情况下获得这些服务。
  • سابعا، وقبل المسارعة إلى الانتقال إلى مسائل الرصد والتحقق ونظم الجزاءات، ينبغي للمجتمع الدولي أن يعالج القضية المتمثلة في أوجه الاختلال في التوازن التقليدي في مناطق التوتر.
    第七,在急着处理监测、核查和制裁制度的问题之前,国际社会应处理紧张地区的常规不平衡问题。
  • وعليه، يتعين على الجمعية العامة أولا بحث الاقتراحات التي وردت في نتائج مؤتمر القمة العالمي والفصل فيها ومن ثم الانتقال لدرس ما تتركه قراراتها من آثار في الميزانية.
    因此,大会应首先讨论首脑会议成果提案和就其采取行动,然后才接着处理其决定的所涉预算问题。
  • (د) العدد الكبير من عمليات التفتيش التي جرت إثر ادعاءات التعذيب أو سوء المعاملة التي لقيها المواطنون على أيدي الموظفين المكلفين بإنفاذ القانون وهي عمليات تثبت وجود نظام فعال لمعالجة الشكاوى؛
    在接到关于执法人员施行酷刑或虐待的指称之后,进行了大量调查,这证明存在着处理控告的有效制度;
  • وذلك نتيجة لعملية الإعدام نفسها، إضافة إلى قسوة إجبار الشخص المدان على أن ينتظر تنفيذ حكم الإعدام (لعدد من السنين في كثير من الأحوال) بينما تسيطر عليه فكرة الإعدام.
    这是由于处决本身的结果,也因为被定罪者不得不在死囚牢房等着处决(往往多年)且想着处决一事很残忍。
  • وذلك نتيجة لعملية الإعدام نفسها، إضافة إلى قسوة إجبار الشخص المدان على أن ينتظر تنفيذ حكم الإعدام (لعدد من السنين في كثير من الأحوال) بينما تسيطر عليه فكرة الإعدام.
    这是由于处决本身的结果,也因为被定罪者不得不在死囚牢房等着处决(往往多年)且想着处决一事很残忍。
  • بينما يظل الهدف لﻷمد البعيد هو تقييم كل مكونات الطلب النهائي ينبغي للجامعين في المرحلة اﻷولى أن يتحلوا بالتواضع في قبول تقديرات اﻷسعار لنفقات اﻷسر المعيشية.
    长期目标仍然是估计最终需求的所有组成部分, 但在第一阶段汇编者应要求不高,先对付着处理住户支出的价格估计数。
  • واقترحت أن يلتمس في هذا الصدد جهد المنظمة غير الحكومية " مرصد السجون العالمي " ، وهي منظمة تهتم بجميع فئات السجناء، بمن فيهم سجناء الحق العام.
    她提议应当在此方面与国际监狱观察这一非政府组织进行联系,该组织有着处理各类囚犯、其中包括习惯法囚犯的优势。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5