着手处理

• وإذا لم تصدر تلك التوصية، جاز للمحكمة أن تباشر النظر في الدعوى.
  如果没有提出这样的一项建议，法院可以着手处理此案。
• ودُعيت الدول الأخرى المهتمة إلى مواصلة الإجراءات الهادفة إلى الانضمام للاتفاق.
  会议敦促其他有关国家着手处理通过这项《协定》的细节。
• ومن أجل تحقيق أهدافنا لتنمية أفريقيا، ينبغي معالجة عدد من القضايا.
  为实现推动非洲发展的目标，我们将着手处理一系列问题。
• وكانت هذه الجلسة هي المرة الأولى التي يتناول فيها المجلس هذه المسألة منذ خمس سنوات.
  这次会议是安理会5年来首次着手处理这一问题。
• ويتصدى اﻷمين العام اﻵن لهذه الحالة ونأمل في حلها باﻹصﻻح.
  秘书长正在着手处理这种情况,我们希望能因改革而得到解决。
• وهذا هو المبدأ الأساسي للعمل المشترك بشأن هذه المسائل تحت رعاية الأمم المتحدة.
  这是在联合国主持下共同着手处理这些问题的基本原则。
• وكذلك شرعت الحكومة بالفعل في العمل بشأن بعض المسائل التي قد تندرج في إطار السياسة العادية.
  政府已经开始着手处理常规政策可能涉及的问题。
• ويعالج عدد من الوكالات الحكومية والمنظمات غير الحكومية مسألة التمييز ضد المعوقين.
  一些政府机关和非政府组织已着手处理歧视残疾人的问题。
• وتعالج حاليا إدارة الوثائق والسجلات والمحفوظات من خلال المزيد من الاستثمارات.
  现在，正通过增加投资着手处理文件、记录和档案管理问题。
• 3- وفي التحضير للقيام بهذه المهمة دخلت الخبيرة المستقلة في عمليات تشاورية واسعة.
  为着手处理这项任务，独立专家开展了广泛的咨商过程。