着装

• وتشمل قوة الشرطة شرطة الأمن القومي، والشرطة الجنائية، والشرطة النظامية، وشرطة المرور، وشرطة الحدود.
  警察部队包括国家治安警察，刑警、着装警察、交通警察和边境警察。
• وقال إن وفد بنغلاديش يحيط علماً، مع التقدير، بالقرار القاضي بزيادة مستويات التعويض لجميع فئات الأفراد النظاميين.
  他的代表团赞赏地注意到增加各类着装部门人员补偿额的决定。
• ويعني هذا أن كل حمولة الناقلة من النفط قد انسكبت تقريبا في المياه الساحليـة النظيفة قبالة غويماراس.
  这就意味着装载的原油几乎全部扩散到吉马拉斯省附近的洁净海域。
• وذكرت منظمة النهوض بالحقوق الجنسانية (EnGendeRights) أن المثليين في مدينة مكاتي فُرض عليهم ارتداء زي محدد(113).
  妇权组织说，玛卡蒂城颁布了对该城内工作的男同性恋者的着装规定。
• وقد يكون من الأفضل تناول قواعد الزي المدرسي في نطاق المدارس العمومية نفسها، مع تشجيع الأطفال على المشاركة في هذا الأمر().
  学校着装规则最好由各校在鼓励学生参与的情况下自行处置。
• ساورت السلطات المحلية شواغل بشأن أمن وسلامة السجن إذا ما أُرسِل العدد المحدود من الموظفين الرسميين من أجل التدريب
  如果有限的着装狱警被派去受训，地方当局对监狱安保和安全感到担忧
• وتقول السلطات الإيرانية إنه وفقاً للشريعة الإسلامية تُلزَم النساء بمراعاة قواعد الاحتشام في الملبس بالأماكن العامة.
  伊朗当局表示，伊斯兰细则和条例要求妇女在公共场所遵守伊斯兰着装规范。
• أن تجري تحليلا جنسانيا للطقوس البرلمانية، وقواعد اللباس، وصيغ المخاطبة واللغة الشائعة، والأعراف والقواعد؛
  对议会仪式、着装规范、讲话形式和常用语言、惯例和规则进行基于性别的分析。
• والتصرف الذي قامت به مقدمة البلاغ هو تغطية رأسها، ومن ثم فإنها ارتكبت مخالفة للائحـة المتعلقة بلباس الموظفين العاملين في المكاتب والمؤسسات العامة.
  她佩戴了头巾，因此违反了《企事业单位工作人员着装条例》。
• وفرضت مجموعة أنصار الدين قواعد لارتداء الملابس وحاولت منع كتب تعتبرها مخالفة للإسلام(65).
  安萨尔Eddin还强行实施着装规则，还试图禁止被认为与伊斯兰相悖的书籍。 65