短波

• وهذا ﻻ يعني أن جهات البث اﻹذاعي الدولية الرئيسية تهجر حاليا وسيلة البث على الموجات القصيرة.
  这并不表示主要的国际广播公司放弃了短波广播的媒介。
• فخلال المؤتمر، بث راديو إكليزيا إشارته عن طريق الموجة القصيرة في جميع أرجاء البلد.
  会议期间，Ecclesia广播电台通过短波向全国播放。
• يوميا برامج إذاعية على الموجات القصيرة مدتها ساعتان تكملها برامج ليلية مدتها ساعة واحدة تبث على الأمواج الإذاعية القصيرة
  2小时短波节目，辅之以短波电台播放1小时晚间节目
• يوميا برامج إذاعية على الموجات القصيرة مدتها ساعتان تكملها برامج ليلية مدتها ساعة واحدة تبث على الأمواج الإذاعية القصيرة
  2小时短波节目，辅之以短波电台播放1小时晚间节目
• ونظرا لندرة اﻷموال حاليا، قد ﻻ يكون استخدام الموجة القصيرة للبث اﻹذاعي الحل اﻷنسب.
  考虑到目前资金短缺的情况，短波广播也许不是最适宜的解决办法。
• واضافة الى ذلك ، فان أجهزة اﻻستقبال معدة ﻻستقبال البث اﻻذاعي بتضمين السعة (AM) وبتضمين التردد (FM) والموجات القصيرة .
  另外，收音机还将设置接收标准的调幅、调频和短波广播。
• وفي هذا الصدد، تنوي البعثة إنشاء دائرة بث مستقلة على الموجة القصيرة تغطي البلد بأكمله.
  在这方面，联刚特派团打算建立一个可以覆盖全国的独立短波广播网。
• ٦٠٣- وتبث شركة اﻹذاعة التابعة للدولة برامجها على الموجات القصيرة والمتوسطة والطويلة ﺑ ١١ لغة إلى ٧٥ بلداً.
  国家广播公司以11种语言向57个国家发送短波、中波和长波广播。
• وهذه الترتيبات تزيد من تأثير جهات البث اﻹذاعي على الموجات القصيرة، إذ تتيح لها صبغ برامجها بنكهة محلية.
  这些安排加强了短波广播的影响,给予它们的节目制作一个地方风味。
• وإضافة إلى ذلك اتخذ ترتيب مع مقدم خدمات اتصالات للإرسال على ثلاث ترددات بالموجات القصيرة إلى أفريقيا والشرق الأوسط.
  此外，还与一家通信商作出安排，向非洲和中东传送三个短波频道。