确证

• وضع الخرائط وتأكيد جميع المناطق التي حددها المسح غير التقني
  为非技术调查的所有区域绘制地图并进行确证
• وأكدت الضحية تعرفها على هوية الجندي أثناء الاصطفاف.
  受害人从一排供人指认的人当中也确证了这项指认。
• وقد أثبتت مكاتب الأمم المتحدة الإقليمية قيمتها بشكل واضح.
  现有的联合国区域办事处已经明确证明了其价值。
• ولكنهما رفضا الخضوع لفحص الطب الشرعي الضروري لإثبات هذا التصريح.
  但是，他们拒绝为了确证其指称接受法医检查。
• ولكي يتسنى التنفيذ ستدعم المعايير الوطنية ببيان واضح لقاعدة اﻻستدﻻل.
  为使框架能够实施,将以明确证据支持国家标准。
• ولم يتبين بوضوح حتى الآن ما الذي حدث فعلا في ذلك الوقت.
  直到现在仍未明确证实当时到底发生了什么。
• وفي قضيتين أخريين، تعذر إثبات التعرف التام على المرتكبين.
  在另外两个案子里，犯罪者的身份还没有得到确证。
• 169- وهناك مثالان فعليان على الأضرار التي لحقت بالقطاع الفندقي.
  下列两个实例可明确证实古巴旅馆业所遭受的损失：
• وتثبتوا من المعلومات المستقاة من مصادر غير محددة الهوية بالتحقق من الوقائع وتدقيقها؛
  通过核对和比对事实，确证无名来源的信息；
• وتؤكد الحالة الراهنة أهمية الجهود الرامية إلى منع الانتشار في تلك المنطقة.
  当前的局势只能确证该区域不扩散努力的重要性。