ولا يزال الفريق يتلقى من الدول الأعضاء معلومات بشأن محاولات إيرانية لشراء ألياف كربونية عالية الجودة لصالح البرنامج النووي. 专家小组继续收到会员国提供的资料,说明伊朗试图为其核计划采购高等级碳纤维。
وتجسد قضية ألياف الكربون التي حقق فيها الفريق، وورد وصفها في الفقرتين 34 و 35 أعلاه، هذه النقطة. 上文第34和35段叙述了专家小组调查碳纤维案件的情况,这项调查说明了这一点。
14- وكان السلوك التدميري لجميع نماذج الألومنيوم النخروبية المغلفة بالبلاستيك المقوى بألياف الكربون أو بصحائف الألياف الزجاجية متشابها. 有着碳纤维强化塑料面板或玻璃纤维面板的所有铝质蜂窝结构模型的破坏特性都很相似。
وجرى تطوير وتصنيع نوع جديد من مواسير المدافع ذات الضغط العالي، وهي تتألف من مركَّب من معدن شديد الصلابة مغلف بألياف الكربون. 开发并制造了一种新式高压枪镗,这种枪镗使用了外包碳纤维的非常坚硬的金属基复合材料。
ففي الحالات الوارد بيانها في المرفق الثالث، تشمل هذه الألياف نسّالات الألياف الكربونية والأقمشة والألياف الكربونية المقوّاة بالراتنجات (الألياف المقوّاة تمهيديا). 在附件三所述的情形中,这包括碳纤维丝束、碳纤维布以及经树脂浸润(预浸)而成的碳纤维。
ففي الحالات الوارد بيانها في المرفق الثالث، تشمل هذه الألياف نسّالات الألياف الكربونية والأقمشة والألياف الكربونية المقوّاة بالراتنجات (الألياف المقوّاة تمهيديا). 在附件三所述的情形中,这包括碳纤维丝束、碳纤维布以及经树脂浸润(预浸)而成的碳纤维。
ففي الحالات الوارد بيانها في المرفق الثالث، تشمل هذه الألياف نسّالات الألياف الكربونية والأقمشة والألياف الكربونية المقوّاة بالراتنجات (الألياف المقوّاة تمهيديا). 在附件三所述的情形中,这包括碳纤维丝束、碳纤维布以及经树脂浸润(预浸)而成的碳纤维。
(أ) وضع نهج أكثر واقعية للنمذجة وتحسين تحليل التدمير الهوائي الحراري لعناصر البلاستيك المقوى بألياف الكربون خلال العودة. (a) 开发更切合实际的建模办法并改进对再入大气层过程中碳纤维强化塑料元件的气动热破坏的分析。