وأضاف إنه فيما يتعلق بالمعوقات، يقدم صندوق الضمان الاجتماعي إعانات للمعوقين لكي يقيموا مشاريع تجارية خاصة بهم. 关于残疾妇女，社会保障基金向残疾人提供补贴，帮助他们自己创建公司。
وعلى سبيل المثال، كثيراً ما تضيع مساهمات المهاجرين في صناديق الضمان الاجتماعي بعد مغادرتهم للبلد. 例如，移民向社会保障基金缴纳的款项往往在他们离开这个国家之后即告丧失。
وهذا الصندوق عبارة عن مؤسسة إدارية عامة تابعة لوزارة العمل والتدريب المهني ووزارة الاقتصاد والشؤون المالية. 该社会保障基金是劳动和职业培训部与经济和财政部下设的一个公共行政机构。
بيد أن الأموال العائدة من صندوق الضمان الاجتماعي أقل ما يمكن ولا تكفي لتلبية احتياجات كبار السن أو المعوقين. 然而，由社会保障基金得到的资金极少，不是以满足年老或残疾人的需求。
وتتعلق هذه الأرقام بالقطاع العام في الوقت الراهن وبدأ صندوق الضمان الاجتماعي للقطاع الخاص في عام 2001. 这些数字目前涉及公营部门，而且私营部门的社会保障基金将于2001年启动。
ويتواصل تطوير خليج ليتل ببناء قرية بحرية ومبنى جديد لصندوق مونتسيرات للضمان الاجتماعي. 小湾的发展仍在持续进行，正在建造一个海洋村和一栋新的蒙特塞拉特社会保障基金大楼。
وعُدِّلت النصوص التي تنظم صندوق الرعاية الاجتماعية من أجل مزيد من الوضوح ولتيسير الوصول إلى التغطية الصحية. 对关于社会保障基金的法律条文进行了修订，以增加清晰度并便于获得医疗保险。
٣١١- ويتم تحصيل مبالغ الضمان اﻻجتماعي من اﻹيرادات التي يدفعها أصحاب اﻷعمال خارج نطاق ميزانية الدولــة، ومــن ميزانية الدولــة نفسها أيضا. 失业者社会保障基金通过国家预算范围外雇主的缴款和国家预算本身筹资。
وقد أنشئ عدد من صناديق الضمان اﻻجتماعي الخاصة، لكنها ليس لها أساس تنظيمي وليست مألوفة لدى الشعب. 已设立了一些私营社会保障基金，但它们没有符合规范的基础，人们并不十分欢迎。
وأضاف قائلا إن مساهمة المرأة في صندوق الضمان الاجتماعي الأندوري إلزامية، كما هي الحال بالنسبة إلى جميع الأُجَراء. 她们参加安道尔社会保障基金是一强制性规定，因为所有领取工资者都必须参加。