وينبغي للأمم المتحدة، والدول الأعضاء، والجهات صاحبة المصلحة أن تتعاون على سبيل الأولوية بشأن هـذه المسائل وأن تبذل جهودا مستمرة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ولتنفيذ برنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية. 联合国、各会员国及利益攸关方应该将这些问题上的合作放在首位，为实现千年发展目标和执行《社会发展问题世界首脑会议行动纲领》做出不懈的努力。
وينبغي للمجتمع الدولي ألا يسمح بأن تنتقص آثار الأزمة الاقتصادية العالمية من الجهود الرامية إلى الوفاء بالالتزامات بموجب برنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية لعام 1995 وبلوغ أهداف الألفية للتنمية بحلول عام 2015. 国际社会不应让全球经济危机影响到履行根据1995年《社会发展问题世界首脑会议行动纲领》所作承诺和到2015年实现千年发展目标的努力。
وقالت إن أثر تلك الأزمات على البرنامج الاجتماعي للأمم المتحدة لا بد أن يقيَّم في سياق العمل الهام الذي يهدف إلى تنفيذ برنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين. 这些危机对联合国社会议程的影响必须在执行社会发展问题世界首脑会议行动纲领和联合国大会第二十四届特别会议成果的重要努力这一背景下进行评估。
● ما هي التدابير اﻷخرى، غير تلك الواردة في برنامج عمل مؤتمر القمة للتنمية اﻻجتماعية)٢( المعتمد في كوبنهاغن، التي يلزم اتخاذها على الصعيدين الوطني والدولي لتقليل العواقب اﻻجتماعية المترتبة على اﻷزمات في المستقبل؟ 为了减轻未来危机的社会后果，除了在哥本哈根通过的《社会发展问题世界首脑会议行动纲领》2中所载的措施之外，在国家和国际级别上还须采取哪些额外措施？
٢٠٠٦ عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر)٦(. 世界性失业使成年人生活陷于物资贫困之中,特别是发展中国家的成年人,并导致许多国家集中努力处理这个问题,包括《社会发展问题世界首脑会议行动纲领》以及定1997-2006年为联合国第一个消除贫穷十年。 6
التكامل الاجتماعي، بحسب تعريفه في إعلان كوبنهاغن للتنمية الاجتماعية وبرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية()، هو هدف وهو أيضا عملية ديناميكية قائمة على مبادئ تشارك فيها المجتمعات من أجل النهوض بالتنمية الاجتماعية. 如同在《社会发展问题哥本哈根宣言》和《社会发展问题世界首脑会议行动纲领》 内所界定的那样，社会融合既是一个目标，也是一个让所有社会着手推动社会发展的有活力的原则进程。
(ب) في الفقرة السادسة من الديباجة، حذفت عبارة " والوثيقتان الختاميتان للاستعراضين الخمسيين الأخيرين لتنفيذ " التي وردت بعد عبارة " القرن الحادي والعشرين " ؛ (b) 序言部分第六段，在 " 《社会发展问题世界首脑会议行动纲领》 " 之后，删除 " 执行情况五年期审查的成果文件 " ；
وإذ يشير أيضا إلى أن لجنة التنمية الاجتماعية تقع عليها المسؤولية الأولى عن متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، واستعراض إعلان كوبنهاغن بشأن التنمية الاجتماعية وبرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية()، ونتائج الدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة()، 又回顾社会发展委员会贯彻执行社会发展问题世界首脑会议和审查《社会发展问题哥本哈根宣言》和《社会发展问题世界首脑会议行动纲领》 以及大会第二十四届特别会议成果
وقد اعتمد مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية المنعقد في كوبنهاغن في عام ١٩٩٥ برنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية)٩( الذي أعلن، في جملة أمور، اﻻعتراف ﺑ " الحقوق اﻷساسية للعمال " . 1995年在哥本哈根举行的社会发展问题世界首脑会议通过了社会发展问题世界首脑会议行动纲领,9 内中除其他外,宣布承认工人的 " 基本权利 " 。