وتمَّ تعيين كثير من التدابير اللازمة لتخفيف حدة الفقر ودمجها في استراتيجية التنمية الوطنية، التي تتفق مع إعلان كوبنهاغن للتنمية الاجتماعية وبرنامج العمل المتصل به. 许多旨在减少贫穷的必要措施已经确定并纳入国家发展战略，该战略与《社会发展问题哥本哈根宣言》及相关的《行动纲领》是相符的。
تُشدد على أهمية الدورة الثالثة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية، التي ستحل فيها الذكرى السنوية العاشرة لاعتماد إعلان وبرنامج عمل كوبنهاغن؛ " 3. 强调社会发展委员会第四十三届会议的重要意义，这次会议将纪念《社会发展问题哥本哈根宣言和行动纲领》通过十周年；
كذلك، فإن الغايات المدرجة في الأهداف بشأن توفير العمالة للشباب والنساء تشكل جزءا لا يتجزأ من الالتزام بالعمالة الكاملة الوارد في إعلان وبرنامج عمل كوبنهاغن بشأن التنمية الاجتماعية. 同样，千年发展目标中所包括的青年和妇女就业问题是《社会发展问题哥本哈根宣言和行动纲领》所载的全面就业承诺的组成部分。
وأضاف أنه بعد انقضاء عشر سنوات على مؤتمر القمة العالمي، مازال هناك الكثير الذي ينبغي عمله من أجل تحقيق الأهداف والالتزامات الواردة في إعلان كوبنهاغن بشأن التنمية الاجتماعية وبرنامج العمل. 在世界首脑会议之后过了十多年，还有许多工作要做，以便实现《社会发展问题哥本哈根宣言和行动纲领》中所载的目标和承诺。
مركز الدراسات للتنمية والمشاركة هو منظمة عضو في لجنة وطنية للمنظمات غير الحكومية النشطة التي تعمل على تنفيذ إعلان كوبنهاغن للتنمية الاجتماعية وبرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية. 该研究中心是从事执行社会发展问题世界首脑会议《社会发展问题哥本哈根宣言和行动纲领》的全国非政府组织委员会的一个成员组织。
إذ يؤكد أهمية الدورة الثالثة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية، التي ستصادف الذكرى السنوية العاشرة لاعتماد إعلان كوبنهاغن بشأن التنمية الاجتماعية () وبرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية()، 强调社会发展委员会第四十三届会议的重要意义，这次会议将纪念《社会发展问题哥本哈根宣言》 和《社会发展问题世界首脑会议行动纲领》
ولاحظ أن الطريقة التي تمول بها التنمية الاجتماعية، ولا سيما في البلدان النامية، مسألة محورية في تحقيق هدف تحسين الأحوال الاجتماعية كما أبرزه إعلان كوبنهاغن بشأن التنمية الاجتماعية. 他表示，如何为社会发展融资，特别是在发展中国家如何这样做，对实现《社会发展问题哥本哈根宣言》中强调的改善社会条件的目标很重要。
)ب( تدعو أيضا هذه الهيئات إلى تقديم تقارير عن أنشطتها، بما فيها اﻷنشطة التنفيذية، في مجال تنفيذ إعﻻن كوبنهاغن بشأن التنمية اﻻجتماعية)٤( وبرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية؛ (b) 还请这些机构就它们《执行社会发展问题哥本哈根宣言》４ 和《社会发展问题世界首脑会议行动纲领》５ 的活动包括业务活动提出报告;
وفي ذلك دليل على توقهم إلى تحمل مسؤولياتهم في المجتمع، كما شدد على ذلك من قبل إعلان كوبنهاغن بشأن التنمية الاجتماعية، الذي اعتمده مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية عام 1995(). 他们渴望承担社会责任就表明了这一点，1995年社会发展问题世界首脑会议闭幕时通过的《社会发展问题哥本哈根宣言》就是突出的一例。
تقريران عن القضايا المتصلة ببرنامج العمل المعني بالتنمية اﻻجتماعية في منطقة اللجنة؛ d. 关于《社会发展问题哥本哈根宣言》和《亚太经社会区域社会发展行动议程》区域执行进展情况的政府间高级别会议：与《亚太经社会区域社会发展行动议程》有关问题的两份报告；