' 3` إدراج التحليل الجنساني للديناميكية القائمة بين قضايا المساواة بين الجنسين وقضايا التنمية البشرية في جميع تقارير التنمية البشرية، سواء أكانت عالمية أم إقليمية أم وطنية. ㈢ 更具体地将关于两性平等与人类发展问题之间动态关系的社会性别分析纳入全球、区域和国家各级的所有人类发展报告。
وراعت المرحلة الرابعة من المبادرة بصورة سليمة المنظور الجنساني عن طريق تحليل المعلومات حسب نوع الجنس والتأكيد على مشاركة المرأة في جميع المداخلات في إطار المبادرة. 人类发展倡议第四阶段利用适当的社会性别分析、更加强调妇女参与所有人类发展倡议活动把社会性别问题恰当地纳入主流。
تراعى فيه النساء في اتخاذ القرارات الخاصة بالميزانية وتقييم أثر التدابير المالية على وضع المرأة في المجتمع المحلي. 为了使政府兑现两性平等的承诺，公共支出中必须包括社会性别分析 -- -- 让妇女参与预算决策并评估财政措施对妇女在社区中地位的影响。
كما أن القدرة على استخدام الأدوات التحليلية الجنسانية محدود؛ فالعوامل الثقافية والتقليدية ما زالت تعطي الأولوية للبنين، وما زالت المرأة تعاني من التحامل في إدارة أماكن العمل. 应用社会性别分析工具的能力有限；由于文化和传统的因素，重男轻女现象仍然存在；妇女在工作场所的管理中仍面临歧视。
وذكر " اجتماع فريق الخبراء " أنه عندما تستخدم المعلومات التي يتم الحصول عليها من خلال التحليل الجنساني على نحو فعال ومنهجي، يمكن عندها أن تؤدّي إلى نتائج ملموسة على صعيد السياسات والبرامج على حد سواء. 专家组会议指出，只要有效和系统地使用通过社会性别分析获得的信息，就会在政策和方案层面产生明显效果。
وكانت هذه المجموعات تتعلق بالسلام والتحويل غير العنيف للصراعات؛ والتحليل الجنساني للبيئة والتنمية المستدامة؛ والنهج الجنساني في عملية السلام (Enfoque de Genero en Los proceseos de paz) وهي مجموعة أُنتجت بالاسبانية. 这些教材是：和平与非暴力改变冲突；环境与可持续发展的社会性别分析；以西班牙文编写的将社会性别观点纳入和平进程。
ومما يثير الاهتمام أن معظم المكاتب القطرية التي أبلغت عن انخفاض التشديد على المحرك الجنساني أبلغت أيضا عن استعمال كبير للتحليل الجنساني في عملية البرمجة. 值得注意的是，在指出不太强调社会性别驱动程序的国家办事处当中，大部分也报告指出，它们在方案拟订方面大量采用了社会性别分析。
وقد أيد المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ التحليل الجنساني بوصفه مبدأ عمليا أساسيا لتعميم المنظور الجنساني عن طريق جعله شرطا مسبقا مطلوبا من جميع البرامج. 亚太区域局已核准进行社会性别分析，通过将这种分析作为一切方案拟定工作的先决条件，使之成为社会性别平等主流化工作的主要行动原则。
فينبغي للحكومات ومنظومة الأمم المتحدة أن تشجع انتهاج سياسة نشطة وواضحة لتعميم المنظور الجنساني في جميع سياسات وبرامج القضاء على الفقر على المستويين الوطني والدولي. 各国政府和联合国系统应在国家和国际范围所有消除贫穷政策和方案中，推动将社会性别观点纳入主流的积极和显着的政策，还鼓励使用社会性别分析工具。