社会机构

• (ب) تعزيز قدرات مؤسسات المجتمع المدني على تنفيذ آليات تنمية المجتمعات المحلية.
  (b) 提高民间社会机构落实社区发展机制的能力。
• وهذا يتطلب تعزيز المؤسسات اﻻجتماعية التي تؤدي دورا فعاﻻ في توفير مثل هذا التمويل.
  这需要加强协助提供这类贷款的社会机构的作用。
• كما سيعمل جاهدا على تعزيز الشراكة بين الحكومات ومؤسسات المجتمع المدني.
  它还将努力促使各国政府同民间社会机构建立伙伴关系。
• والأسرة هي المؤسسة الاجتماعية الأقرب إلى أطفالها وهي تمارس أشد المؤثرات عليهم.
  家庭是与儿童最密切并且对儿童影响最大的社会机构。
• ' 2` ازدياد عدد آليات الترابط الشبكي فيما بين مؤسسات المجتمع المدني والمجتمعات المحلية
  ㈡ 民间社会机构和地方社区中的联系机制有所增加
• لذلك، يُودع الأطفال المصابون بتلك الإعاقات داخل مراكز الرعاية الطبية الاجتماعية المختلفة لدى بلد مجاور.
  这些儿童会被送到邻国的各种医疗-社会机构。
• والهدف الثاني هو الإسهام في تطوير وتعزيز الأسرة بوصفها مؤسسة اجتماعية.
  第二个目标是促进发展和增强家庭作为社会机构的作用。
• ويظهر الدور السلطوي للرجل وخضوع المرأة في مختلف المؤسسات الاجتماعية.
  男子的权威和妇女的从属地位通过各种社会机构表现出来。
• ويجري إشراك مؤسسات المجتمع المدني بنشاط في حل المشاكل المتصلة بمظاهر التطرُّف.
  各民间社会机构积极参与解决与极端主义相关的问题。
• ■ إنشاء وتشكيل مجموعات وبرامج نسائية في شتى المنتديات اﻻجتماعية واﻷكاديمية؛
  ·建立和组建妇女在各社会机构团体中的组织并制定计划；