简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

社会流动性

"社会流动性" معنى
أمثلة
  • وقد حسّن هذا البرنامج المؤهلات المهنية للمرأة مما مكّنها من أن تتطلّع إلى وظيفة أفضل من حيث الأجر مع مزيد من الاستحقاقات الاجتماعية، ومن ثم إتاحة الحراك الاجتماعي لها ومزيداً من الاستقرار الاقتصادي.
    该项目使这一人群拥有了更高的职业技能,从而有可能寻求可提供更高收入和更多社会保障的工作。 这样,这一群体才能获得一定的社会流动性,她们的经济来源也会更稳定。
  • 8- وفي حين ظل التفاوت على مر التاريخ كبيراً ومستمراً في سياق حراك اجتماعي ضعيف، فإنه يمكن الخروج من الحلقة المفرغة من خلال تنفيذ السياسات العامة للحد من عدم المساواة وليس من خلال تدخلات بسيطة للحد من الفقر.
    尽管历史上不平等的程度高、持续时间长并且在社会流动性低的背景下不断重演,但恶性循环能够被打破----不是仅仅依靠以减贫为目的的干预措施,而是通过实施旨在减少不平等的公共政策。
  • 91- وتؤدي الحماية الاجتماعية الهادفة إلى التغيير إلى خفض أوجه التفاوت المتعددة وتمكين المجتمعات المحلية المهمشة وإلى دعم النشاط الاقتصادي وتعزيز الحراك الاجتماعي والإسهام في تقييم العمل المحلي والتصدي لعدم المساواة في اقتسام أعباء العمل بين النساء والرجال، ولا سيما في مجال الإنجاب.
    改革性社会保护能减少多种不平等,增强被边缘化的群体的权能,为经济活动提供支持,提高社会流动性,有助于为家务劳动估定价值,以及解决男女之间尤其是在生殖领域的不平等的劳动负担分工问题。
  • وعلى الرغم من تزايد الانسيابية الاجتماعية والتسامح في العديد من أنحاء العالم، ومن الإدانة الشاملة للتمييز السافر في مكان العمل، فإن فرص الحصول على عمل وتقاضي أجر عادل عن الجهد المبذول والحماية من إساءة المعاملة والتمييز في مكان العمل لا تزال مرتبطة بالخصائص المنسوبة للأشخاص.
    尽管在世界很多地方,社会流动性和容忍度正在日益增强,而且工作场所的公开歧视都遭到普遍谴责,但是获得就业机会、个人工作获得合理报酬以及在工作场所免受虐待和歧视的保障,依然顽固地与上述属性联系在一起。
  • ووفقاً لهذا الهدف المعلن، يجري العمل على كفالة المساواة في الحراك الاجتماعي للموهوبين من ممثلي جميع طبقات المجتمع، وعلى تنفيذ سياسة اجتماعية لدعم طبقات السكان الضعيفة، بما في ذلك النساء أيضاً، وعلى مضاعفة حجم الطبقة الوسطى التي يتألف جزء كبير منها من الأشخاص العاملين في صنع اقتصاد جديد قائم على المعرفة والتكنولوجيا وفي كفالة تطوّر البشرية نفسها.
    根据该目标开展了保证社会各阶层优秀代表享有平等的社会流动性机会的工作,实施援助弱势群体(包括妇女)的社会政策,扩大中产阶级队伍,中产阶级中很大一部分是创造新经济知识、技术和保障个人发展的人。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5