社区安全

• 1-1-3 تحقيق زيادة في مجموع عدد المجالس المعنية بأمن المجتمعات المحلية المنشأة في شرق تشاد
  1.3 乍得东部已经建立的社区安全委员会总数有所增加
• `1` نشر المركز التقرير الدولي بشأن منع الجريمة وأمان المجتمعات المحلية لعام 2012.
  ㈠ 该中心公布了2012年《国际预防犯罪和社区安全报告》。
• وتتواصل الجهود أيضاً مع فريق الأمم المتحدة القطري من أجل تعزيز سلامة المجتمع ومراقبة الأسلحة.
  还继续与联合国国家工作队努力促进社区安全和武器管制。
• ووضعت الصيغة النهائية لاختصاصات تلك اللجان، وكذلك المجالس البلدية لأمن الطوائف.
  地方公共安全委员会和市镇社区安全理事会的职责范围已经最后确定。
• وتُعد أعمال الشرطة المجتمعية واحدة من أنجع الطرق لتحقيق سلامة المجتمع المحلي والحفاظ عليها.
  警察维持社区治安被认为是营造和保持社区安全的最有效方法。
• والمجتمع المدني حليف لا يمكن الاستغناء عنه في الجهود الجماعية لجعل المجتمعات أكثر أمناً.
  在共同努力加强社区安全方面，民间社会是一个不可或缺的盟友。
• وسيلزم إنشاء أربع لجان أخرى لدعم تعزيز أمن المجتمعات المحلية في أكثر المناطق عنفا.
  需再成立四个委员会，为暴力最严重的区域加强社区安全提供支助。
• وأُقرت فيها آلية أمن المجتمع، وتم التوصل إلى اتفاق بشأن التنسيق بين الحكومة والمجتمع المدني.
  核可了社区安全机制，并就政府与民间社会之间的协调达成协议。
• `5` يعكف المركز في الوقت الراهن على وضع تقريره الدولي الرابع بشأن منع الجريمة وأمان المجتمعات المحلية؛
  该中心目前正在编写其第四份预防犯罪和社区安全国际报告；
• وذكر أن من الضروري، لدى استنباط تدابير تتعلق بأمان المجتمع المحلي، تجاوز تقدير حجم الجريمة بالأرقام.
  出席者称，在制订社区安全措施时，绝不能仅限于评估犯罪数字。