社會化

• وتشكل الأنماط المتعلقة بنوع الجنس جزءا من عملية ممارسة الطفل للعلاقات الاجتماعية.
  性别的陈规定型观念的形成是儿童社会化进程的一部分。
• وفي هذا الشأن فإن الأنشطة الاجتماعية للشباب حسب جنسهم يكتسب أهمية في كل خاصته.
  在这方面，年轻人根据性别进行的社会化尤其重要。
• وذلك لأن كوبا كانت قد أمّمت نظامها للعناية الصحية في المناطق الريفية أولا.
  这是因为古巴首先在农村地区实现了医疗体制社会化。
• وكانت الأهداف الرئيسية، في هذا الصدد، متمثلة في تنشئة صغار الأطفال على الصعيد الاجتماعي وتدريبهم على لغة لكسمبرغ.
  主要目标是：幼儿的社会化和学习卢森堡语。
• (5) إن مدفوعات الإنقاذ ورُزم التحفيز ما هي إلا مرادف لتوزيع الخسائر على أفراد المجتمع.
  (5) 挽救和刺激一揽子计划相当于使损失社会化。
• إذ يتزايد تحويل ديون القطاع الخاص إلى الملكية العامة، لكن الحكومات تواجه صعوبات في سداده.
  私人债务不断社会化，而政府在偿债方面面临困难。
• ورفع سقف القروض الخاصة بالإسكان الاجتماعي. ومنح للمقرضين آجال أطول للسداد.
  社会化住房的最高贷款额提高了，借款人的还款期限也延长了。
• وانصب التركيز الأساسي على دور نظام العدالة الرسمي ونشر التشريعات الجديدة على نطاق المجتمع.
  {0主要重点是正式司法系统的 作用和新立法的社会化。
• وتحقق تحسن هام في الحياة الروحية للمرأة يرجع إلى تنفيذ سياسة تطبيق الاشتراكية الثقافية.
  妇女精神生活的重大改善应归因于文化社会化政策的执行。