社會性別觀點

• (ن) إدراج المنظور الجنساني في مفاوضات التمويل والتجارة على جميع المستويات؛
  (n) 将社会性别观点纳入所有各级的财务和贸易谈判中；
• ويتعين كذلك إدراج المنظور الجنسانـي في تنفيذ واستعراض إعلان الألفية.
  还必须把社会性别观点纳入《千年宣言》的执行和审查工作。
• لم يولي أي قرار اهتماما خاصا بالمناظير الجنسانية أو بالنهوض بالمرأة.
  所有决议均未特别注意社会性别观点或提高妇女地位问题。
• أدرج كثير من البلدان منظورات جنسانية في سياساتها وبرامجها التعليمية(8).
  教育 12. 许多国家都将社会性别观点纳入了教育政策和方案。
• كما حثت الجمعية العامة على إدماج المناظير الجنسانية في سياسات وبرامج الهجرة الدولية.
  大会还促请在国际移徙政策和方案中纳入社会性别观点。
• وأدرجت منظمة العمل الدولية منظورات جنسانية في " تقرير العمالة في العالم " .
  劳工组织将社会性别观点纳入到了《世界就业报告》中。
• ولقد تبينت الأهمية الحاسمة لمراعاة المنظورات الجنسانية منذ الأطوار الأولى للولاية.
  经验证明，维持和平任务有必要从一开始便纳入社会性别观点。
• والوزارة على وشك الشروع في استراتيجية وطنية ضد الفقر تشتمل أيضاً على منظور قضايا الجنسين.
  该部即将发起一项包括社会性别观点的国家扶贫战略。
• وفي بلجيكا، تم إدماج منظور جنساني في السياسة المتعلقة بالفقر للطائفة الفلمنكية.
  在比利时，社会性别观点被纳入荷兰语区消除贫穷政策的主流。
• وقدم بعض الدول الأعضاء المساعدة لكفالة إدماج المنظورات الجنسانية في أعمال الإغاثة الإنسانية.
  会员国为确保把社会性别观点纳入人道主义干预提供了援助。