简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

禁毒部

"禁毒部" معنى
أمثلة
  • (أ) يركز الدعم المقدم من القوة الدولية للمساعدة الأمنية لعمليات مكافحة المخدرات على التنسيق بين الوكالات والوزارات الأفغانية للداخلية، ومكافحة المخدرات، والدفاع، وكذلك مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة؛
    (a) 安援部队将支助禁毒行动的重要放在同阿富汗内务部、禁毒部和国防部以及联合国毒品和犯罪问题办公室的跨机构协调上。
  • وعزَّز المكتب قدرة وزارة مكافحة المخدرات في أفغانستان، التي تسلمت مسؤولية تنفيذ الكثير من أنشطة استقصاء الأفيون وتأكد من أنشطة الاستئصال التي اضطلعت بها الحكومة.
    毒品和犯罪问题办公室已经加强了阿富汗禁毒部的能力,该部已经承担了执行许多鸦片调查活动的责任,并已经核实了政府开展的清除活动。
  • وقُدِّمت معلومات أيضا خلال جلسة للتعريف بـمبادرة ساحل غرب أفريقيا عُقدت مع إدارة مكافحة المخدرات التابعة للشرطة بشأن ضرورة التعاون على المستوى الدولي في مجال مكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات.
    还为警方禁毒部门举办了一次关于西非海岸倡议的宣传会议,提供了资料,涉及在打击非法贩运毒品方面开展国际协作的必要性。
  • ويقدم اليوندسيب المساعدة الاستشارية والتقنية في أفغانستان إلى ادارة مكافحة المخدرات التابعة لمجلس الأمن الوطني، ووزارة العدل، ووزارة الداخلية، ووزارة اعادة التأهيل الريفي والتنمية الريفية، ووزارة الصحة العامة، ووزارة التربية.
    药物管制署正在向阿富汗国家安全委员会禁毒部、司法部、内政部、农村重建和发展部以及公共卫生和教育部提供咨询和技术援助。
  • وأصدرت إدارة عنصر العمليات النفسية التابعة للقوة الدولية للمساعدة الأمنية، بالتنسيق مع وزارة مكافحة المخدرات وسفارة المملكة المتحدة، لوحات إعلانات، ومقابلات إذاعية، وبرامج تليفزيونية.
    安援部队战区心里行动股与禁毒部和英国使馆协调制作了宣传牌、电台采访和电视节目。 在一次活动中,宣传海报刊登了阿富汗最高乌里玛的通告。
  • وقد عزت وزارة مكافحة المخدرات ومنظمة الأمم المتحدة، اللتان اشتركتا في إعداد الدراسة، هذا الارتفاع في المحاصيل إلى ارتفاع سعر الأفيون وكذلك المضاربات الناجمة عن حالة الغموض التي تكتنف الأحداث المرتقبة في عام 2014.
    禁毒部和联合国共同编写这份调查报告,认为增产的原因是鸦片价格高,以及鉴于2014年事件的不确定性而进行的投机。
  • 83- وفي إطار الخطة التنفيذية الوطنية التي وضعها المكتب في غينيا بيساو، أنشئت في الشرطة القضائية وحدة خاصة لمكافحة المخدرات، وتم تجديد سجنين وفقا للمعايير الدولية.
    根据毒品和犯罪问题办公室制定的几内亚比绍国家行动计划,在司法警察机关内设立了专门的禁毒部门,并依照国际标准对两所监狱进行了翻修。
  • 47- وفي عام 2007 نظم المكتب عدة دورات تدريبية تهدف إلى تحسين قدرات وزارة مكافحة المخدرات وغيرها من الوزارات الرئيسية في ست مقاطعات، بغية وضع وتقييم برامج بشأن سبل المعيشة البديلة.
    2007年,毒品和犯罪问题办事处在六个省份开展了一系列旨在提高禁毒部和其他关键部门能力的培训会,以便制定和评估替代生计方案。
  • أصدرت وزارة مكافحة المخدرات ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة النتائج الأولية للتقييم الذي أجري في عام 2013 لمخاطر الأفيون في الجنوب والغرب والوسط والشرق، وتبيّن منها أن زراعة الخشخاش قد شهدت زيادة للسنة الثالثة على التوالي.
    禁毒部与毒品和犯罪问题办公室进行的2013年南、西、中和东部鸦片风险评估的初步结果显示,罂粟种植连续第三年增加。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5