(ج) تحقيق الأهداف المتفق عليها دولياً من خلال التعاون على صعيد المنظومة والجهود الدولية المتضافرة (مثلاً تحقيق انخفاض كبير في المعدل الحالي للفقدان البيولوجي على المستوى العالمي والإقليمي والوطني بحلول عام 2010 كإسهام في التخفيف من حدة الفقر ولصالح الحياة بأسرها على الأرض)؛() (c) 通过开展全系统合作和做出国际协作努力，实现各项国际商定目标，诸如最迟至2010年，在全球、区域和国家各级大幅减少目前生物多样性丧失的速率，从而推动减贫事业和造福地球上所有生命；3
كما أنه أيّد التزام الأطراف في معرض الاجتماع السادس تنفيذ أهداف الاتفاقية الثلاثة تنفيذا أكثر فعالية واتساقا ولا سيما تحقيق خفض كبير بحلول العام 2010 في المعدل الحالي لاستنفاد التنوع البيولوجي على المستويات العالمية والإقليمية والقطرية كمساهمة في التخفيف من وطأة الفقر ولنفع الحياة على الأرض. 世界首脑会议还赞同缔约方在第六次会议上承诺更有效率和一致地执行《公约》的三项目标，即在2010年底前在全球、区域和国家三级大幅度降低目前生物多样性损失的速率，促进减缓贫穷，造福地球生命。
فضلا عن ذلك، فإنه بالنظر إلى ما تتمتع به أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي من ثراء في التنوع البيولوجي، أوضحت الحلقة الدراسية الأهمية التي أولتها خطة جوهانسبرغ لتوزيع الفوائد الناجمة عن التكنولوجيا البيولوجية على المجتمعات المحلية، وأُشير إلى ضرورة إنشاء صلات جديدة وتعزيز أوجه التآزر القائمة فيما بين مختلف الاتفاقات المتعددة الأطراف بشأن البيئة والتنمية المستدامة. 此外，讨论会考虑到拉丁美洲和加勒比丰富的生物物种，重点指出约翰内斯堡会议执行计划对生物技术造福地方的强调。 大家还指出，必须设立新的联系，促进环境和可持续发展方面各项多边协定之间现有的协同作用。