简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

私募

"私募" معنى
أمثلة
  • في مجال الاستثمارات العقارية واستثمارات الهياكل الأساسية وشراكات الأسهم الخاصة، لا تُسحب الأموال إلا وفقا للشروط الواردة في الاتفاقات الخاصة التي يكون صندوق المعاشات التقاعدية طرفا فيها.
    在房地产、基础设施和私募基金合伙企业投资领域,只能按照基金缔结的特定协议的条款和条件支取资金。
  • وبفضل التغييرات السياساتية المركزة على مشاركة القطاع الخاص، أصبح التمويل الخاص هاماً، بحيث بلغ 83 مليار دولار في البلدان النامية (2008) (الشكل 5).
    随着政策的变化,强调私人参与,私募融资已变得十分重要,2008年在发展中国家达到了830亿美元(图5)。
  • وأبلِغ المجلس بأن الشعبة ستقوم بزيادة التنويع، سعيا منها إلى تعزيز العائدات والحد من المخاطر، لا سيما من خلال الاستثمارات في الأسهم الخاصة والأصول الحقيقية.
    联委会获悉,投资管理司将继续进一步实现多样化,争取提高回报,降低风险,特别是通过投资私募股权和不动产。
  • ولدى السعي إلى التعزيز المحتمل لعائد الاستثمار وزيادة التنويع، شرعت شعبة إدارة الاستثمارات في استثمارات بديلة، لا سيما في الأسهم الخاصة في عام 2010.
    为寻找可能提高投资回报率和进一步分散投资的机会,投资管理司开始进行另类投资,2010年主要投资私募股权。
  • ولوحظ أن الدورات التدريبية التي عقدت قبل اجتماع المجلس كانت مفيدة جدا في فهم أنشطة الشعبة، لا سيما ما يتعلق منها بالأسهم الخاصة وإدارة مخاطر الاستثمارات.
    他说,在联委会开会前举办的培训课程了解投资管理司的活动很有帮助,特别是有助于了解私募股权和投资风险管理。
  • وقيم نهاية السنة المالية المتعلقة بالاستثمار في شركات الاستثمار العقاري غير المتداولة في البورصة، والهياكل الأساسية وسوق الأسهم الخاصة هي القيم التي تُقيَّد في نهاية الربع الثالث وتُسوَّى بحيث تعكس التدفقات النقدية خلال الربع الأخير.
    年终私人不动产基金、基础设施和私募股权的市值为调整后反映第四季度现金流的第三季度末价值。
  • وتشمل التدابير من جانب واحد التي تم ذكرها (أ) فرض ضرائب على المعاملات المالية؛ (ب) ممارسة ضوابط على رأس المال؛ (ج) حظر الصناديق التحوطية والصناديق الخاصة للاستثمار في الأوراق المالية.
    提及的单边措施包括:(a) 对金融交易征税;(b) 资本控制;以及 (c) 禁止对冲基金和私募股权投资基金。
  • وعلاوة على ذلك، تلَى ذلك حدوث انخفاض مناظر في تدفقات المعونة إلى القطاع الزراعي بناء على توقّع أن القرارات الاستثمارية للمزارعين ستموَّل على أفضل نحو عن طريق الوصول إلى الائتمان مباشرة في الأسواق الخاصة.
    此外,由于指望通过直接从私募市场获得贷款来资助农民的投资决策,因此对农业部门的援助相应下降。
  • ويقترح مجلس صندوق المعاشات التقاعدية الإبقاء على وظيفة رئيس قسم الاستثمارات الحالية لرئيس وحدة استثمارات الأسواق العامة، وإنشاء وظيفة إضافية جديدة برتبة مد-1 لرئيس وحدة استثمارات الأسواق الخاصة.
    养恤金联委会提议,投资科科长现员额保留给公共市场投资负责人,新设一个D-1职等的员额,负责私募市场投资。
  • ولا تقيد عادة الاستثمارات في الصناديق المختلطة والأسهم الخاصة وصناديق الاستثمارات العقارية الخاصة في الأسواق النشطة، وبالتالي قد لا تكون لها قيمة سوقية عادلة يمكن تحديدها بسهولة.
    混合基金、私募股权和私募不动产投资基金等投资通常在活跃市场没有报价,因此,可能没有可轻易确定的公允市场价值。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5