私营企业

• ولدينا الآن مناخ ملائم للمشاريع العامة والخاصة.
  我们现在拥有一个有利于公共和私营企业的环境。
• إن التراجع في الائتمان العالمي يضر بالاستثمار في القطاع الخاص.
  全球信贷紧缩对于私营企业投资是有害的。
• تُعد الأسواق المفتوحة والمشاريع الخاصة عنصرا بالغ الأهمية من أجل تحقيق التنمية.
  市场开放和私营企业对发展至关重要。
• (ب) ضمان توافق أنشطة قطاع الأعمال التجارية الخاصة مع الحق في الغذاء.
  确保私营企业部门的活动遵守食物权。
• وهناك إغراء لتحويل الاحتكارات العمومية إلى احتكارات خاصة.
  各国都很有兴趣将公共垄断企业转变成私营企业。
• وأنا على اقتناع باستحالة بقاء الخدمات الأساسية مؤسسات خاصة.
  我相信，基本服务一直属于私营企业是不可能的。
• وينطبق الشيء نفسه على مؤسسات الأعمال الخاصة التي تستهدف عامة الجمهور.
  这同样适用于以一般民众为目标的私营企业。
• (أ) المكاتب الإحصائية الوطنية مؤسسات حكومية وليست مؤسسات خاصة.
  (a) 国家统计局是政府机构，而不是私营企业。
• ● ومن اﻷهمية بمكان إقامة عﻻقة وثيقة بين الحكومة والشركات الخاصة.
  发展政府与私营企业之间的密切关系至关重要。
• وبذلك يصبح المعهد مشروعاً خاصاً يوفر منفعة اجتماعية.
  因而PODES将成为一个提供社会福利的私营企业。