简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

种田

"种田" معنى
أمثلة
  • ولكن، وكما بيّن الممثل، يعتبر توفير إمكانيات هامة للأشخاص المشردين لزراعة الأراضي بحد ذاته أمراً أساسياً بسبب ارتباط هؤلاء الأشخاص بالأرض.
    然而,如代表所指出,正是因为这些流离失所者对土地的依附关系,向他们提供有实际意义的种田机会十分重要。
  • وهكذا أضحى مزارعوها أعجز عن تحقيق مستوى معيشي لائق من الزراعة لأنهم كانوا يعانون من الإغراق المتزايد للأسواق المحلية بالمواد الغذائية المدعومة جداً.
    这使得它们的农民更难以依靠种田过上体面的生活,因为它们在国内市场上面临越来越多高补贴食品的倾销。
  • فبسبب إغلاق الطرق وإجراءات فرض حظر التجول المحلية وتضاعف أعداد نقاط التفتيش، بات ألوف المواطنين الفلسطينيين العاديين ممنوعين من التوجه إلى أعمالهم أو زراعة حقولهم أو إرسال أبنائهم إلى المدارس.
    由于封闭道路、局部宵禁以及重重设卡,成千上万的普通巴勒斯坦公民不能上班、种田或送孩子上学。
  • ويفضي عدم السماح إلا لمُلاّك الأراضي وحدهم، ولا سيما كبار السن، بإدارة حقولهم إلى تجميد رأس المال الاجتماعي ويعرض المُلاّك إلى الإجهاد المادي واليأس().
    只允许土地所有者特别是年老者只身耕种田地的政策使社会资本无法得到利用,也使权利所有者疲惫不堪,陷入绝望。
  • وفي معظم الحالات، تقوم الحكومات بتحويل ملكية الأراضي العامة إلى الرجل، افتراضاً منها أنه هو المزارع والمعيل الرئيسي وأن المرأة هي المساعد والمعال.
    政府常常把公共土地大都转让给男子,因为人们认为男子是首要的种田人,是养家活口的人,而妇女只是个帮手,是家属。
  • ويقدم في إطار هذا البرنامج المتواصل الغذاء والتدريب الغذائي ويوفر التعليم والمأوى للأمهات العازبات أو المعتدى عليهن، ويجري تعليمهن على أساليب كسب الرزق كالزراعة وتربية الدجاج أو الخياطة.
    通过这一进行中方案,向单身母亲和受虐待母亲提供了食品、营养培训、教育、住房,并教授谋生方法,如:种田、养鸡或缝纫。
  • وتشير تقارير موثوق بها إلى أنه بالإضافة إلى الأطفال الذين يجندون رسميا في قوات تاتماداو، فإن هذه القوات تستخدم الأطفال كحمالين، وكعمال في أشغال بناء الطرق والمطابخ والزراعة، وتستخدمهم أيضا لخدمة كبار الضباط.
    可信的报告指出,除正式招募儿童加入缅军外,缅军还让儿童充当搬运工、从事修路、帮厨、种田等工作以及作为高级军官的助理。
  • وقد نشأت هذه الفئة من جراء مصادرة الأراضي والممتلكات لإتاحة المجال لبناء الجدار، ونتيجة للحرمان من الوصول إلى أماكن العمل، والمستشفيات والمدارس والأسر في الضفة الغربية ورفض إعطاء التصاريح لفلاحة الأرض في المنطقة المغلقة.
    这是因为建隔离墙要占地就得没收土地和财产,人们因隔离墙而无法去西岸工作、就医、上学和回家,而且领不到许可证去封闭区种田
  • أثناء مشيهم إلى المدرسة أو السوق، أو رعاية ماشيتهم أو العمل في حقولهم، أو جني محاصيلهم.
    人道主义事务协调厅2008年报告说,自2006年以来记录的大部分定居者事件是成伙的以色列定居者在巴勒斯坦平民步行上学或去市场、放牧牲畜、耕种田地或收割庄稼等日常活动时实施的。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5