ولكن منع الدعوة إلى اعتماد أيّ وسيلة من وسائل عدم التعاون، تحدّياً لعملية الاقتراع نفسها، سيكون متنافياً مع المادة 19. 然而,如果禁止鼓吹将任何形式的不合作作为对过程本身的一种质疑,则与第十九条的规定不符。
ومع ذلك نجد أن هذا الوجود لم يتحول بعد إلى وجود كيفي مماثل وإن كانت هناك دلائل على أن هذا بدأ حدوثه بالفعل. 然而这种量的存在还必须转化成类似的质的存在。 有迹象表明已经开始发生这种质的转化。
(ب) تحدد اللوائح التي تنظم النقل عادة حاويات من نوعية معينة (مثل الحاويات المغلفة بالفولاذ من الداخل بسمك 16 وحدة باستخدام مادة الإيبوكسي). (b)运输法规常对某种质量的容器提出具体要求(如第16#钢,内壁涂有环氧树脂)。
(ب) تحدد اللوائح التي تنظم النقل عادة الأوعية من نوعية معينة (مثل الأوعية المكسوة بصلب مقاس 16 من الداخل مع مادة لاصقة). (b)运输法规常对某种质量的容器提出具体要求(如厚度为16的钢,里面涂有环氧树脂)。
وأعرب عن أسف المجموعة لعدم توافر مراقبة للجودة وشدد على أن التوفير في التكاليف ينبغي ألا يكون على حساب الجودة والتقيد بالمواعيد والكفاءة. 非洲集团对缺少这种质量控制感到遗憾,并强调,节省成本不应以质量、时效和效率为代价。
وذكرت أن حكومتها تقوم باستثمارات كبيرة للمحافظة على التنوع البيولوجي الزراعي من خلال نظامها الوطني للمادة الوراثية النباتية ومواردها الجينية. 美国政府通过其国家植物种质系统和国家遗传资源方案,实施旨在保护农业生物多样性的重大投资。
إنجاز متوقع حصيلة مستصوبة تتضمن فوائد للمستعملين النهائيين معرب عنها كمعيار أو معدل كمي أو نوعي أو قيمة كمية أو نوعية. 预期成绩是一种想要达成的有利于最终用户的结果,其表现方式是一种质或量的标准、价值或比率。
وكرمز على الجودة يقصد بالشارة توفير دافع لجعل تكافؤ الفرص مسألة من اجل المستوى العالي لدوائر الإدارة وإدارات الموظفين. 设置作为一种质量标志的标牌,是为了创造一种推动力,使机会平等成为管理层和人事部门的头等大事。
وتفرض حماية حقوق المتخصصين في إنسال النباتات عبئاً اقتصادياً سنوياً على المزارعين، الذين يكونون كثيراً الموردين الأصليين للجبلة الجرثومية اللازمة للمتخصصين في إنسال النباتات. 对植物育种员权利的保护成为农民每年的经济负担,常常是他们最初提供种质给植物育种员的。
الإنجاز المتوقّع هو حصيلة مستصوبة تتضمن فوائد للمستعملين النهائيين معرب عنها كمعيار أو معدل كمي أو نوعي أو قيمة كمية أو نوعية. 预期成绩是一种想要达成的有利于最终用户的结果,其表现方式是一种质或量的标准、价值或比率。