وﻻ تزال البعثة تقيم اتصاﻻت وثيقة ومنتظمة مع السلطات في كل من العراق والكويت على مستويات شتى، بما في ذلك زيارة قائد القوات لبغداد ومدينة الكويت، وعن طريق مكتبي اﻻتصال التابعين للبعثة في العاصمتين. 伊科观察团继续与伊科双方各级当局保持密切、定期的联系,包括部队指挥官对巴格达和科威特城的访问,以及通过伊科观察团驻两国首都联络处进行的访问。
وواصلت اليونيكوم إقامة اتصال وثيق ومنتظم مع السلطات في كل من العراق والكويت على مستويات شتى شملت زيارات قام بها قائد القوة إلى بغداد ومدينة الكويت، ومن خلال مكتبيّ الاتصال التابعين للبعثة في العاصمتين. 伊科观察团同伊拉克和科威特各级当局继续保持经常密切的联络，包括部队指挥官访问巴格达和科威特城，以及通过伊科观察团设在两国首都的联络办事处进行联络。
وبيَّن المطالب أنه عندما ذاع خبر الغزو، غادرت أسرته الفيلا إلى منزلهم بمدينة الكويت بغية الاقتراب من مصادر الأخبار وتركوا مجوهراتهم في الفيلا الصيفية، التي سرعان ما احتلها الجنود العراقيون على إثر ذلك. 索赔人解释说，当入侵的消息传来时，他们一家人离开别墅前往科威特城里的住所，以便便于了解情况，他们将珠宝留在避暑别墅里，但别墅不久后被伊拉克士兵占领。
وتشتمل التكاليف التي تكبدتها الشركة على استئجار أماكن للمكاتب في الرياض ومدينة الكويت، وتكاليف الاجتماعات المتصلة بعودة الشركة إلى المنطقة المحايدة المقسمة، وتكاليف السفر لأغراض العمل المقترنة بالإبقاء على الشركة كمشروع قائم أثناء الاحتلال. 沙特德士古公司的费用包括在利雅得和科威特城租赁办公室、与沙特德士古公司返回分隔中立区有关的会议,以及与占领期间维持沙特德士古公司业务有关的商务旅行费用。
وتشتمل التكاليف التي تكبدتها الشركة على استئجار أماكن للمكاتب في الرياض ومدينة الكويت، وتكاليف الاجتماعات المتصلة بعودة الشركة إلى المنطقة المحايدة المقسمة، وتكاليف السفر لأغراض العمل المقترنة بالإبقاء على الشركة كمشروع قائم أثناء الاحتلال. 沙特德士古公司的费用包括在利雅得和科威特城租赁办公室、与沙特德士古公司返回分隔中立区有关的会议，以及与占领期间维持沙特德士古公司业务有关的商务旅行费用。
وواصلت البعثة إقامة اتصال وثيق ومنتظم مع السلطات في كل من العراق والكويت على مستويات شتى، بما في ذلك قيام قائد القوة بزيارة العاصمتين، وعن طريق مكتبي اﻻتصال التابعين للبعثة في بغداد ومدينة الكويت. 伊科观察团继续与伊科双方各个级别的当局保持密切和正常的联系,其中包括部队司令员对两国首都的访问,以及通过伊科观察团驻巴格达和科威特城联络办事处所进行的访问。
٥٥- وكان الفريق قد نظر، في تقريره اﻷول بشأن المطالبات من الفئة " واو " ، في مطالبة مقدمة من إحدى الحكومات للتعويض عن خسارة مبلغ اﻻيجارات التي كانت قد دفعتها مسبقاً ﻻستئجار مبنى سفارتها في مدينة الكويت الذي لم تستخدمه خﻻل فترة احتﻻل العراق لهذه المدينة. 在第一批 " F " 类索赔报告中，专员小组审议了某国政府对它为科威特城的使馆预付租金的损失而提出的赔偿要求，在伊拉克占领科威特城期间没有使用该使馆。
٥٥- وكان الفريق قد نظر، في تقريره اﻷول بشأن المطالبات من الفئة " واو " ، في مطالبة مقدمة من إحدى الحكومات للتعويض عن خسارة مبلغ اﻻيجارات التي كانت قد دفعتها مسبقاً ﻻستئجار مبنى سفارتها في مدينة الكويت الذي لم تستخدمه خﻻل فترة احتﻻل العراق لهذه المدينة. 在第一批 " F " 类索赔报告中，专员小组审议了某国政府对它为科威特城的使馆预付租金的损失而提出的赔偿要求，在伊拉克占领科威特城期间没有使用该使馆。