科学教育

• وعلى البلدان أن تواصل إجراء البحوث الأساسية وأن توفر التعليم في مختلف التخصصات العلمية.
  其要旨是要求各国继续进行基本研究，并提供不同学科的科学教育。
• (د) زيادة الاستثمار في التعليم العلمي الجامعي واتخاذ إجراءات ملموسة لزيادة تسجيل الطالبات فيه؛
  增加对高等科学教育的投资，并采取具体措施增加女童和妇女入学；
• وتوفير التعليم في مجال العلم متاح من خلال المناهج الوطنية ويتم تغطيته بموجب المادة 13.
  国家课程设置就科学教育问题作了规定，具体情况在第13条介绍。
• وتضم القائمة نسخة من السيرة الشخصية لكل عضو مقترح تتضمن تفاصيل المؤهلات والخبرة العلمية.
  名单应附有每一位被提名的成员的履历，详细列出其科学教育和经验。
• ونتيجة لذلك، فإن نوعية تعليم العلوم هي متدنية كما أن الموارد المخصصة للعلم في المدارس قليلة بصفة عامة.
  因此，科学教育质量差，分配给学校的科学教育资源普遍不足。
• ونتيجة لذلك، فإن نوعية تعليم العلوم هي متدنية كما أن الموارد المخصصة للعلم في المدارس قليلة بصفة عامة.
  因此，科学教育质量差，分配给学校的科学教育资源普遍不足。
• وينبغي أن توضع سياسات داعمة للتعليم العلمي، مع مراعاة طابع التطور المستمر الذي يتسم به التعلُّم التقني والعلمي.
  应当制订支持科学教育的政策，铭记着科技学习是不断变化的。
• )أ( بذل مزيد من الجهود لتحسين تدريس العلوم في جميع مراحل التعليم النظامي وغير النظامي؛
  (a) 作出更大的努力，改进所有各级正规和非正规教育中的科学教育；
• وشارك في هذه الحلقة الدراسية خبراء في التعليم والبحوث في مجال علوم الفضاء قدموا من أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبـي.
  中美洲和加勒比地区的空间科学教育和研究专家出席了研讨会。