科学活动

• فمشاركة الأساتذة والباحثين الكوبيين في المؤتمرات العلمية ودروس التأهيل بعد الشهادات العليا محدودة.
  古巴教师和研究人员参加科学活动和进行高学位学习受到限制。
• وذكر أن من شأن زيادة الشفافية أن يعزز الطابع السلمي والمسؤول للأنشطة العلمية في الفضاء الخارجي.
  增强透明度将强化外层空间科学活动和平和负责的性质。
• تسدي هذه اللجنة لمجلس الإدارة الدولي المشورة في نوعية الأنشطة والعمليات العلمية للمركز وتوجهها العام.
  本委员会就导向中心如何有效进行科学活动和运作提供咨询。
• 16- أوصت حلقة العمل بقوة بدعم الأنشطة العلمية المتصلة بالسنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007.
  讲习班力主支持与2007年国际太阳物理年有关的科学活动。
• 36- واختُتمت الجلسة بعرضين إيضاحيين عن الأنشطة الوطنية في مجال علوم الفضاء في الهند واليابان.
  会上最后作了关于印度和日本国家空间科学活动的专题介绍。
• وتهتمُّ الأنشطة العلمية الرئيسية بفيزياء الغلاف الجوي الأوسط والعلوي والفيزياء الشمسية وعلم الكون.
  主要的科学活动涉及中层和上层大气物理学、太阳物理学和宇宙学。
• ويجب ألاّ يُفَسَّر المبدأ الوقائي، رغم أهميته، على أنه يشكِّل عقبة أمام النشاط الاقتصادي والعلمي.
  预防的原则十分重要，但也不能解释为构成对经济科学活动的障碍。
• 55- وقال إن بلده يعلق أهمية كبيرة على تمويل الأنشطة العلمية في مجالات استراتيجية من قبيل التكنولوجيا الأحيائية.
  哥伦比亚高度重视对生物技术等战略性领域的科学活动的供资。
• 533- لا تزال حكومة إسرائيل تقدم الدعم لبرامج عديدة تستهدف تعزيز الأنشطة العلمية الفريدة ونشر المعارف العلمية.
  以色列政府仍然支持若干促进独特科学活动和传播科学知识的方案。
• 19- وتورد جميع التقارير أمثلة توضيحية لأنشطة علمية، بما في ذلك مشاريع ومجالات رائدة وصور وخرائط.
  这些报告都介绍了各种科学活动，包括项目、试点领域、图片和地图。