كما تدير الوكالة الدولية للطاقة الذرية، من خلال إدارة التعاون التقني التابعة لها، برامج تتعلق بالزيارات العلمية، وذلك لتوسيع نطاق المؤهلات العلمية والإدارية لدى الأخصائيين في البلدان النامية وتوسيع دائرة الزمالات، وتطوير مهارات أكثر شمولاً على امتداد فترة زمنية أطول. 通过其技术合作部，原子能机构还主办科学考察方案，以扩大发展中国家专家的科学或管理资格；提供研究金，以便在较长时段内开发更多的总体技能。
وذُكر أن أعمال الاستكشاف تلك اضطلعت بها سفينة دايانغ ييهاو المخصصة لإجراء الأبحاث، والتي قامت برحلة استغرقت 34 يوما لإجراء مسح في منطقة تبلغ مساحتها 770 كم2 تقريبا داخل منطقة عقد الرابطة. 根据报告，这项勘探工作是由大洋一号科学考察船进行的，该考察船进行了一次为期34天的航行，以便对大洋协会合同区东部的一块大约770平方公里的区域进行勘查。
وستقدم البعثة الاستكشافية التي تستمر لسنتين، التي تحمل اسم " تارا المنطقة القطبية الشمالية 2007-2008 " ، لمحة عن تغير المناخ بسبب الإنسان، وأثر التلوث الكيميائي المتواصل ونضوب طبقة الأوزون. " 2007-2008年塔拉号北极行动 " 是一次为期两年的科学考察活动，将试图了解人类造成的气候变化、持久化学污染的影响及臭氧层薄化的情况。
159- ويستند البرنامج إلى عملية لطلبات التسليم واستلام المقترحات بطريقة منهجية، ويشرف على العمل في المرحلة الأولية المنسق ونائب المدير والمدير المشرف على منطقة التحقيقات التي تغطيها الشرطة، ويوقع على النموذج المقترح نائب مدير أو مدير هذه المنطقة. 获奖候选人的提名是在科学考察目标对象的条件并接受提名申请的基础上有序进行的，在初始阶段由负责刑侦管理工作的协调员、监察长官及其副职人员进行监督，此外提名申请表中应附有相应监察长官或副职的签名。
وباﻹضافة إلى ذلك أفادت الوكالة أن خبراء الحماية المادية من الدول المستقلة حديثا ومن أوروبا الشرقية قد تم إعطاؤهم منحا دراسية للقيام بزيارات علمية للمرافق في بلدان أخرى لمراقبة تنفيذ نظم الحماية المادية وتزمع الوكالة تخصيص مزيد من المنح الدراسية للزيارات العلمية التي يقوم بها خبراء الحماية المادية. 原子能机构还报告,新独立国家和东欧国家的实物保护专家得到研究金,前往其他国家的工厂进行科技访问,考察那些国家的实物保护制度的实施情况。 原子能机构正在计划再提供研究金,使实物保护专家进行科学考察。
20- وقد شرح المصْدر بصورة جيدة في بلاغه أن السيد ساتو والسيد سوزوكي هما ناشطان من النشطاء البيئيين تصرفا في إطار أنشطتهما بوصفهما عضوين في منظمة ' غرين بيس` البيئية في اليابان؛ وأنهما قد شرعا في إجراء تحقيق متعمق في ادعاءات مفادها أن الرحلات العلمية الرسمية التي تنظمها الحكومة يجري استخدامها لتوفير غطاء لصيد الحيتان بصورة غير قانونية. 消息来源在其来文中很好地解释说，佐藤先生和铃木先生是两名环保主义者，他们是作为绿色和平日本组织的成员在活动框架内行事的；他们深入调查政府的正式科学考察被用来掩护非法捕鲸的指控。