وقد شمل عملنا هذا العام أيضاً توفير المعلومات لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبيريا بليبريا وفريق الخبراء المعني بكوت ديفوار. 我们今年的工作还包括为联合国利比里亚问题专家小组和科特迪瓦问题专家组提供资讯。
وقد نبّهت أفرقة الخبراء المعنية بكوت ديفوار وفريق الخبراء المعني بليبريا إلى شحنات شركة بالاجي للجواهر في الماضي. 科特迪瓦问题专家组和利比里亚问题专家组曾重点关注过Balaji Gems公司的货物。
يجري فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار، في سياق الاضطلاع بولايته، اتصالات مع بلدان غرب أفريقيا والقوات الفرنسية في كوت ديفوار. 科特迪瓦问题专家组在执行任务期间，与西非国家和在科特迪瓦的法国部队进行了联络。
هذا تقرير مرحلي لفريق الخبراء المعني بكوت ديفوار وفقا لما طلبه مجلس الأمن في القرار 1584 (2005). 这是科特迪瓦问题专家组根据安全理事会第1584（2005）号决议的要求提交的进展报告。
بالنسبة إلى عام 2013، لن يكون هناك تغيير في الهيكل الوظيفي المعتمد لفريق الخبراء المعني بكوت ديفوار. 安保事务 一般事务 人员 51. 2013年，科特迪瓦问题专家组的核定人员配置结构将保持不变。
لم تتوفر موارد خارجة عن الميزانية في عام 2012 ولا يتوقع أن تتوفر هذه الموارد لفريق الخبراء المعني بكوت ديفوار في عام 2013. 科特迪瓦问题专家组2012年没有预算外资源，预计2013年也没有预算外资源。
وتلبية لطلب مجلس الأمن، تعاون الفريق مع فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار المعين عملا بالقرار 1782 (2007). 应安全理事会的要求，小组与第1782(2007)号决议任命的科特迪瓦问题专家组开展了合作。
وفي النصف الأول من عام 2009، قام الفريقان بزيارتين مشتركتين إلى غينيا وواشنطن العاصمة. 2009年上半年，利比里亚问题专家小组和科特迪瓦问题专家组联合访问了几内亚和哥伦比亚特区华盛顿。
كذلك، أبلغ فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار الفريق أنه ليست لديه أي معلومات بشأن ما يقال عن أنشطة هذا الشخص. 同样，科特迪瓦问题专家组告知本专家小组，它没有掌握关于该人参与被指控活动的任何资料。
ويتعاون فريق الخبراء لدى اضطلاعه بمهام ولايته، مع الأفرقة المماثلة التي أنشأها مجلس الأمن، لا سيما فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار. 20 专家小组执行任务时与安全理事会所设的类似小组，特别是科特迪瓦问题专家组进行合作。