积存

• وهذا هو الحال، على سبيل المثال، بالنسبة لمن عاشوا في الخارج.
  例如，在国外居住的人不能积存全额的养老金权利。
• أنشأ المعهد صندوق الاحتياطي الخاص بالإعادة إلى الوطن والرصيد المتجمع من الإجازة السنوية.
  训研所已经为离职回国津贴和积存年假建立了准备金。
• يدفع رصيد الإجازات السنوية عندما تنتهي خدمة الموظفين ويكون لديهم رصيد إجازات سنوية.
  如果工作人员在离职时有积存年假，则向其支付款项。
• ووفقا لسجلات جرد الموجودات، تبلغ القيمة الاجمالية لهذه المعدات 942 629 1 دولارا.
  根据累积存货记录，总价值为1,629,942美元。
• وجرفت المياه البيوت والمحاصيل والمخزونات اﻻحتياطية المدفونة تحت اﻷرض في وادي جوبا والمناطق المحيطة به.
  家园、庄稼和埋藏在朱巴河流域附近的积存荡然无存。
• وهدفها الرئيسي هو مكافحة تكديس الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وانتشارها بشكل يزعزع الاستقرار.
  其主要目的是打击小武器和轻武器破坏稳定的积存和扩散。
• وإلى جانب ذلك فإن رصيد الإجازات الفردي لم يتفق مع تقرير نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
  另外，个人假期积存与综合信息管理系统的报告不符。
• اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة؛
  《禁止发展、生产、积存和使用化学武器及弃置其用品公约》；
• وعلاوة على ذلك، لم تتجمع لدى الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي أي مبالغ تتعلق بالتزامات الإجازات السنوية.
  此外，开发署经管的基金没有应计积存年假债务。
• فقد قُلص عدد نسخ الوثائق التي تُخزن ثم توزع داخل اﻷمانة العامة وفي غرف اﻻجتماعات.
  在秘书处和会议室中积存与分发的文件份数已有所减少。