وتشمل هذه التكنولوجيا سلعاً (مثل الهواتف المحمولة) وخدمات (مثل خدمات الاتصالات بالهاتف المحمول)، وكلاهما سريع التغير بمرور الزمن؛ 其中包括产品(例如手机)和服务(例如移动通信服务),二者更新换代都很快;
وعموماً، تعتبر الإنترنت متاحة بصورة أقل كثيراً من تكنولوجيا الهاتف المحمول للمجتمعات المحلية الفقيرة، وبخاصة في المناطق الريفية. 对贫困社区而言,特别是在农村地区,实现网络连接远比提供移动通信技术困难。
وتبرع المركز الدولي لموارد العدالة الجنائية بخمسة أجهزة متنقلة لوحدة المجني عليهم والشهود، تقدر قيمتها بمبلغ 600 3 دولار. 国际刑事司法资源中心向被害人和证人股捐赠了价值3 600美元的五台移动通信机。
ويتضمن الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى أفريقيا من جنوب أفريقيا مجموعة كبيرة من الصناعات، من الاتصالات الخلوية إلى الأنشطة التعدينية (الجدول 4). 在非洲的南非对外直接投资行业跨度很大,从移动通信直至采矿活动(表4)。
فالنمو السريع للإنترنت المحمول بصدد تحرير استخدام الإنترنت من المواقع الثابتة وإعادة تشكيل نماذج تجارية لوسائل الاتصالات المحمولة. 移动互联网的快速增长使互联网的使用从固定地点解放出来,重塑了移动通信商业模式。
وكان الإقبال على تكنولوجيات الهواتف المحمولة والإنترنت، التي زوَّد بها المشغّلون الخواص المتنافسون، على أشُدّه من جانب المغاربة. 私营化的经营者通过竞争提供的移动通信和互联网技术,在最大程度上为摩洛哥人所接受。
وبالنسبة للمستقبل، ستواصل الشراكة التكنولوجية تسخير الطابع الكلي الوجود الذي تتميز به خدمات الاتصالات المتنقلة لمعالجة التحديات الملحة في العالم النامي. 展望未来,技术伙伴关系将继续利用移动通信的普及,应对发展中国家的紧迫挑战。
فعلى سبيل المثال، يوفر مختلف مقدمي خدمات الهواتف المحمولة خدمة الإنترنت أيضا()، مما أدى إلى ارتفاع معدل انتشار استخدام الإنترنت. 例如,各移动通信全球系统服务供应商还提供因特网服务, 从而提高了因特网普及率。
وسوف يتم تشغيل نظام عالمي لاتصالات الهاتف المحمول تملكه الأمم المتحدة وتشغله محليا يؤمن لها مرفقا آمنا لاتصالات الهاتف المحمول. 还将推出由联合国营运的当地移动通信全球系统设施,以提供可靠的移动电话通信手段。
وأدى التحول من نظم خطوط الهاتف الثابتة إلى الاتصالات السلكية واللاسلكية المتنقلة وتراجع تكاليف خدمات الاتصالات إلى الإقبال بقوة على استخدام الهاتف. 固定电话系统向移动通信的过渡以及通信服务成本不断下降使得电话使用大幅增长。