移民和归化局
أمثلة
- تدريب موظفي مكتب الهجرة والتجنيس وتجهيزهم ونشرهم في 36 نقطة من نقاط العبور الحدودية الرسمية.
培训并装备移民和归化局官员,将他们部署到36个正式过境点。 - غير أنهم وافقوا على البقاء في العمل حتى يحل المكتب المسألة مع وزارة المالية.
后来他们同意继续工作,同时,移民和归化局与财政部协商解决这一问题。 - ينبغي لمكتب الهجرة والتجنيس أن يولي الأولوية لتوفير مخزن آمن لسجلات المسافرين في مطار روبرتس الدولي.
移民和归化局应立即规定要对罗伯茨国际机场的乘客记录加以安全储存。 - عقدت اجتماعات التنسيق بين الوكالات مع الشرطة الوطنية الليبرية، ومكتب الهجرة والتجنس والوكالات الأخرى لإنفاذ القوانين
与利比里亚国家警察、移民和归化局及其他执法机构举行机构间协调会议 - أحرز مكتب الهجرة والتجنس تقدما في تنفيذ الخطة الاستراتيجية، ولا سيما من خلال إنشاء لجنة معنية بالميزانية.
移民和归化局在执行战略计划、特别是设立预算委员会方面取得进展。 - ازدادت قدرة مكتب شؤون الهجرة والتجنيس عن طريق التعقب والرصد الإلكترونيين للركاب بمطار روبرتس الدولي
通过对罗伯茨国际机场的旅客进行电子追踪和监测,加强移民和归化局的能力 - ونظرا لأهمية أمن الحدود، فإن مكتب الهجرة والتجنيس يحتاج أيضا إلى دعم كبير لعملية الإصلاح الهيكلي.
鉴于边界安全的重要性,移民和归化局还需要在结构改革上得到大力支持。 - ويُعزى ارتفاع عدد المشاريع المنجزة عما كان مقرَّرا إلى زيادة تركيز مكتب الهجرة والتجنيس على التخطيط للمشاريع وإدارتها
已完成项目数目增加的原因是,移民和归化局更加重视项目规划和管理 - توفير التوجيه يوميا للشرطة الوطنية الليبرية ومكتب الهجرة والتجنيس بشأن تنفيذ مشاريع الخطة الاستراتيجية
向利比里亚国家警察和移民和归化局提供有关战略计划项目执行方面的日常辅导 - كما وجهت الانتقادات لطول وظروف احتجازهم بمرافق الاحتفاظ بالأحداث التابعة لدائرة التجنيس والهجرة.
人们还对这些儿童在移民和归化局少年监管设施中被拘留的时间和条件提出了批评。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5