程序上的

• ويمكن لإزالة عقبات إجرائية معينة أن تساعد هذا المحفل على تصريف أعماله بشكل أسلَس.
  而排除一些程序上的障碍，可能会有助于这个论坛的工作更加顺畅。
• وذلك يمثل معلما بارزا في إجراءات المنظمة، إذ يعكس إرادتنا في تحسين منهاج عملنا.
  这是本组织程序上的一个里程碑，体现出我们改进运作模式的意愿。
• ولم تحدث أي انتهاكات إجرائية كبيرة في أثناء التحقيق الأولي أو في أثناء المحاكمة.
  在初步调查或法院审判过程中都没有出现重大的程序上的侵权行为。
• ولكي يعتبر اﻹضراب إضرابا محمياً، يجب أوﻻً أن تُستوفى بعض الشروط المسبقة اﻹجرائية.
  为使劳工行动作为受保护的行动，必须首先满足某些程序上的先决条件。
• وقد تمكن الأعضاء المنتخبون أيضا من إحداث تغييرات إيجابية كبيرة في أساليب عمل وإجراءات مجلس الأمن.
  选出成员国也能够实现安全理事会工作方法和程序上的积极变化。
• وتركز على أهمية المعايير الإجرائية غير التمييزية لتحديد المطالب المتعلقة بالأنشطة الخطرة.
  它强调为决定涉及危险活动的求偿要求制定程序上的不歧视标准的重要性。
• ومن ناحية ثانية، لا يمكن للمحكمة تطبيق هذا الحكم الوحيد بسهولة حيث يلزم أن يقترن بأحكام إجرائية.
  然而，法庭不能简单适用本规定，必须附带其他程序上的规定。
• وعلى هذا الأساس، ومن أجل الأسباب الإجرائية، يدعم الوفد السوري اقتراح عدم اتخاذ إجراء.
  有鉴于此并出于程序上的原因，叙利亚代表团赞成不采取行动的动议。
• 14- ويشير المصدر أيضاً إلى عدد من المخالفات الإجرائية التي حدثت أثناء فترة الاحتجاز على ذمة التحقيق.
  来文方进一步指出，审前拘留期间存在许多程序上的违规行为。
• وفي كثير من الحاﻻت، صدرت اﻷوامر بإعادة المحاكمة استناداً إلى أخطاء فنية في اﻹجراءات في المحكمة الدنيا.
  这往往是由于低级法院犯了程序上的技术错误，所以才需要重审。