简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

稳定与结盟进程

"稳定与结盟进程" معنى
أمثلة
  • ونوهت المفوضية في التقرير الأول الذي أصدرته في الربيع الماضي عن عملية تحقيق الاستقرار والانتساب تنويها خاصا بكرواتيا لكونها أكثر البلدان تقدما في هذه العملية.
    在今年春天发表的稳定与结盟进程的第一份报告中,克罗地亚被称为是在这个进程中发展最快的国家。
  • وشاركت البعثة في بعض الاجتماعات القطاعية والاجتماعات العامة لآلية تتبع عملية الاستقرار والانتساب، بصفتها مراقبا بشكل أساسي، وذلك للاطلاع باستمرار على المستجدات
    科索沃特派团主要作为观察员参加了稳定与结盟进程跟踪机制的一些部门会议和全体会议,以便了解进展情况
  • ويمثل إحراز تقدم ملحوظ في مجال إعادة تشكيل هيكل الشرطة شرطا لتمكين البوسنة والهرسك من المضي قدما في عملية الاتحاد الأوروبي لتحقيق الاستقرار والانتساب.
    在警察改组方面取得重要进展,这是波斯尼亚和黑塞哥维那在欧洲联盟稳定与结盟进程中有所成就的一项条件。
  • وأكدوا على أهمية هذا الاجتماع المعقود بين الاتحاد الأوروبي والبلدان الداخلة في عملية تحقيق الاستقرار والانتساب، التي تعزز الاستقرار والازدهار الاقتصادي في سائر المنطقة الإقليمية.
    他们强调欧洲联盟与列入稳定与结盟进程的国家之间这次会议的重要性,它促进了整个地区的稳定和经济繁荣。
  • ويود الاتحاد الأوروبي بذلك أن يوجه رسالة واضحة مفادها أن مستقبل البوسنة والهرسك يكمن في الاندماج في الهياكل الأوروبية تأسيسا على عملية تثبيت الاستقرار والانتساب.
    欧盟这样做将发出一个明确的信号:波斯尼亚和黑塞哥维那的未来是在稳定与结盟进程的基础上融入欧洲结构。
  • وفي هذا الصدد، يود الاتحاد الأوروبي أن يذكر بأن التعاون مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة أمر أساسي لعملية الاتحاد الأوروبي لتحقيق الاستقرار والانتساب.
    在这方面,欧洲联盟谨回顾,与前南斯拉夫问题国际刑事法庭合作,对于欧洲联盟稳定与结盟进程来说至关重要。
  • والتعاون الكامل مع محكمة يوغوسلافيا يبقى شرطاً أساسياً لعملية تحقيق الاستقرار والانتساب في غرب البلقان، كما أنه شرط أساسي للعضوية في الاتحاد الأوروبي.
    与前南问题国际法庭充分合作仍然是西巴尔干地区稳定与结盟进程不可或缺的条件,也是加入欧盟不可或缺的条件。
  • 1-5-2 تطوير قاعدة للهياكل الأساسية والهياكل المؤسسية التشغيلية والمستدامة مثلما يؤكد ذلك تقييم الأداء الفصلي ضمن عملية تحقيق الاستقرار والمشاركة
    5.2 在机构和基础设施方面建立可持续运转的基础,具体表现在欧洲联盟委员会稳定与结盟进程内的季度业绩专家评估方面
  • بعد إعادة تشكيلها - بما قطعته البوسنة والهرسك على نفسها، أثناء عملية تثبيت الاستقرار والانتساب، من التزامات بما في ذلك التزامها بمكافحة الجريمة المنظمة.
    改革后的警察部队还必须履行波斯尼亚和黑塞哥维那在稳定与结盟进程期间作出的承诺,其中包括打击有组织犯罪。
  • ورحَّب رؤساء الحكومات بتعزيز الاتحاد الأوروبي لعملية تحقيق الاستقرار والانتساب بالنسبة لبلدان جنوب شرق أوروبا التي تتماشى تماما مع استراتيجية مبادرة وسط أوروبا الرامية إلى تحقيق التماسك والتضامن في أوروبا.
    政府首脑欢迎欧洲联盟促进东南欧国家的稳定与结盟进程,这完全符合中欧倡议的欧洲凝聚与团结战略。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5