وتقدم الدوائر في شعبة الدعم اللوجستي التوجيه إلى الوحدات الكائنة في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برنديزي، والتي تشمل مركز العمليات الجوية الاستراتيجية، والمكتب الإقليمي لسلامة الطيران، ومركز نظام المعلومات الجغرافية، ومركز المعايير والتصميمات الهندسية. 该司各处向后勤基地的各部门提供指导，其中包括战略空中作业中心、航空安全区域办事处、地理信息系统中心和工程标准和设计中心。
وبالمثل، فإن أنشطة مختلف أقسام دائرة الخدمات اللوجستية (بما في ذلك قسم إدارة الأصول، ومركز نظم المعلومات الجغرافية، وقسم التخزين والتوزيع المركزي، ومركز العمليات الجوية الاستراتيجية) مشمولة بقائمة واحدة فقط من النواتج. 同样，后勤处各科(包括资产管理科、地球信息系统中心、中央仓储和配送科以及战略空中作业中心)的活动也列于一个单一的产出清单之下。
وسيعمل مركز العمليات الجوية الاستراتيجية المقترح إنشاؤه بتعاون وثيق مع المكاتب المعنية بالعمليات الجوية اليومية في بعثات حفظ السلام، وموظفي العمليات الجوية في قاعدة اللوجستيات ومع المكتب الإقليمي لسلامة الطيران الموجود في قاعدة اللوجستيات. 拟议设立的战略空中作业中心将与各维持和平特派团的日常空中作业单位、后勤基地的航空业务人员和位于基地的区域航空安全办公室密切合作。
وزُودت اللجنة، عند الاستفسار، بجدول يوضِّح مسؤوليات إدارة الدعم الميداني في كلٍّ من المقر ومركز العمليات الجوية الاستراتيجية ومركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات والبعثات الميدانية (انظر المرفق الثالث). 行预咨委会经询问后得到一份表格，其中概要列示了总部的外勤支助部、战略空中作业中心、运输和调度综合控制中心以及外地特派团各负的责任(见附件三)。
وفي الاجتماع الرابع والعشرين للجنة التوجيهية لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي اعتمدت اللجنة الأدوار والمسؤوليات المنقحة لمركز المراقبة المتكاملة للنقل والتحركات التي عرضت عليها 在区域服务中心指导委员会第24次会议上，介绍了相对于战略空中业务中心和特派团空中作业中心，运输和调度综合控制中心修订后的作用和责任，并获得委员会的核准
خطة اختيار البدائل - تعمل إدارة الدعم الميداني وشعبة المشتريات في إدارة الشؤون الإدارية على وضع خطة لاختيار مصادر بديلة للطائرات كي تستخدم منهجية الشراء، طلب تقديم عطاءات، بشكل تجريبي خلال عام 2010. 替代选择计划。 外勤支助部和管理部采购司战略空中作业中心(战略中心)正在制定替代飞机来源选择计划，在2010年试用征求建议书的采购方法。
وبهدف الاستفادة من معارف الموظفين الوطنيين في مؤسسات الملاحة الجوية وثقافتهم ولغتهم، وكذلك تحسين بناء القدرات الوطنية، سوف تشمل مهام هذه الوظيفة جمع البيانات والتنبؤات الجوية اليومية وتسجيلها وتعميمها على مركز العمليات الجوية. 为利用本国工作人员对航空体制、文化和语言的了解并加强本国能力建设，该员额的职能将包括收集、记录每日气象信息和预报，并向空中作业中心通报。
وستستمد صياغة الشروط من نتائج التحليلات التي يقوم بها مركز المراقبة المتكامل ومركز العمليات الجوية الاستراتيجية ومن واقع متطلبات البعثات الميدانية، وذلك بهدف الخروج بحلول أكثر ابتكارا لمسائل اقتناء الأمم المتحدة للطائرات في السوق التجاري. 各项要求的制定以运输和调度综合控制中心和战略空中作业中心的分析结果以及外地特派团的需要为依据，目的是用更具创新性的办法在商业市场购置联合国的飞机。
ويشير التقرير إلى أن إدارة الدعم الميداني في المقر هي المسؤولة عن السياسات والتخطيط والإشراف فيما يخص جميع العمليات الجوية والتحركات الاستراتيجية للأمم المتحدة، في حين يتولى مركز العمليات الجوية الاستراتيجية بمركز الخدمات العالمية، برينديزي، المسؤولية عن العمليات اليومية على الصعيد العالمي. 报告说，总部的外勤支助部负责所有联合国空中行动和战略调度的政策、规划和监督，而全球日常空中行动则由布林迪西全球服务中心的战略空中作业中心负责。
في أبيشي ثمة نظام كامل لمتابعة رحلات الطيران يغطّي منطقة العمليات بأكملها ونظام التقصّي المستند إلى السواتل تم تنفيذه من خلال مركز العمليات الجوية الاستراتيجية في برنديزي، إيطاليا بما يكفل فعالية تقصّي أثر جميع الرحلات الجوية التي يقوم بها أسطول طائرات بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد 阿贝歇有一个完整的飞行跟踪系统涵盖整个任务区。 意大利布林迪西战略空中作业中心运用卫星跟踪系统，确保有效跟踪所有中乍特派团飞行机队的飞行