وبالمقارنة مع جسم صلب مشابه في منطقة الواجهة، فإن الجسم الأجوف الذي يتجه تجويفه باتجاه التدفق شهد دفق تسخين داخلي كبير وزاد معدل التسخين زيادة كبيرة. 与具有类似迎面面积的实心物体相比，以空心部分朝对着流动方向的空心物体经历了大量内部加热流动并且加热率大幅度上升。
وبالمقارنة مع جسم صلب مشابه في منطقة الواجهة، فإن الجسم الأجوف الذي يتجه تجويفه باتجاه التدفق شهد دفق تسخين داخلي كبير وزاد معدل التسخين زيادة كبيرة. 与具有类似迎面面积的实心物体相比，以空心部分朝对着流动方向的空心物体经历了大量内部加热流动并且加热率大幅度上升。
والبلاغ المتفائل الذي أطلقوه من الخرطوم بدأ يظهر كما لو كان شطيرة خالية من اللحم تقدم لعالم متعطش إلى أي خبر مشجع يأتي من الصومال. 喀土穆发表的这一乐观公报开始看似一个没有夹肉的空心三明治，是用来敷衍那个对索马里传来任何令人鼓舞的好消息都饥不择食的世界。
نعم (1) ل م ط ع، ل ش م م، لغم مضاد للمركبات البرمائية، ل ع م د، ل ش ج م د، ل ش ت م م م، ل ش ت م، ل أ ا 反直升机雷、反器材破片雷、反两栖作战雷、反坦克爆破雷、空心装药反坦克雷、反车辆定向破片雷、定向破片雷、路外地雷
وتشمل أداة الربط لكل قطعة معدنية، وفقاً لأحكام الفقرة 9 (أ) و(ب) و(د) من هذه المادة، برشامة مجوفة تمر من خلال الحبل بحيث تسمح بإدخال خيط أو شريط الختم الجمركي. 符合本条第9款(a)、(b)和(d)项规定的绳索，在每个金属包头的紧固扣上，应有一个贯通绳索的空心铆钉，可通过海关封志用线或带。
وتتخذ الدول، بموافقة الشعوب المعنية الكاملة، تدابير فعالة للقضاء على التعصب والتمييز العنصري، وتعزيز التسامح والتفاهم وروابط الصداقة بين الشعوب الأصلية وقطاعات المجتمع الوطني. 国家应该在得到有关人民的完全赞同的情况下采取有效措施，消除带有优越感和种族歧视的危害性态度并促进土着人民和国家各阶层之间的空心、谅解和良好关系。
12- نتيجة لارتفاع معدل البطالة، وتآكل القاعدة الإنتاجية، وسياسة الإغلاق الإسرائيلية، ظل الفقر في الأرض الفلسطينية المحتلة يزداد حدّة وانتشاراً (البنك الدولي، 2008ب)، واتسعت الفجوة بين الضفة الغربية وقطاع غزة الأكثر عُزلة. 由于失业增加、生产性基础空心化和封锁政策，被占巴勒斯坦领土的贫困继续加深和扩大(世界银行，2008b)，西岸与更加孤立的加沙地带的差距加大。
66- ويعاضد هذه المنظمات الكبيرة عدد غفير من المجموعات الصغيرة التي تشارك في بث الحقد وكره الأجانب والتعصب عن طريق الموسيقى والكتب المصورة والمسيرات والتجمعات والمنشورات والتجنيد النشط والإنترنت وغير ذلك من الأساليب الإبداعية. 这些规模较大的组织还得到了大量小集团的支持，这些集团通过音乐、滑稽书册、游行、集会、传单、积极招募、互联网和多种其他挖空心思的方法散布仇恨、仇外和顽固思想。
Была завершена оценка экспериментов по изучению столкновений на гиперзвуковых скоростях, проведенных в конце 1995 года на базе ТDW (Gesellschaft für verteidigungstechnische Wirksysteme mbH) при помощи так называемого метода полостного заряда. 用所谓的空心装药技术对1995年底在TDW（Gesellschaft fr verteidigungstechnische Wirksysteme mbH）进行的超高速冲撞试验所作的评价已经完成。