空间政策

• ويصوغ السياسة الوطنية العامة للفضاء وخطتها المجلس الوطني للملاحة الجوية والفضاء في جمهورية اندونيسيا.
  国家空间政策和计划由印度尼西亚国家航空和航天理事会负责制定。
• وجسّد مؤتمر القمة استمرار تعاون المكتب مع المعهد الأمريكي للملاحة الجوية والفضائية.
  空间政策首脑会议使外层空间事务厅继续同美国航空航天研究所进行合作。
• (ج) القيام بدور سلطة تنسيقية لتنفيذ السياسة الفضائية الوطنية والبرامج والخطط والتدابير ذات الصلة بها؛
  (c) 担任实施国家空间政策和有关方案、计划和措施的协调机关；
• كما ألقى كلمة كل من ممثل المعهد الأوروبي لسياسات الفضاء وممثل الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد.
  发言的还有欧洲空间政策研究所及摄影测量和遥感学会代表。
• 26- ألقى السيد سيرو أريفالو الكلمة الرئيسية للمؤتمر فعرض فيها السياسة الفضائية للأمم المتحدة.
  在会议的专题发言中，希罗·阿雷瓦洛先生介绍了联合国的空间政策。
• واعتقد أنه من المفيد أن يكون المؤتمر دائما على علم بالسياسة الفضائية لأمة من الأمم الرائدة في مجال الفضاء.
  我想，了解领先航天国家之一的空间政策对裁谈会总是有益的。
• ينبغي للدول أن تنشر معلومات عن سياساتها واستراتيجياتها الوطنية في مجال الفضاء، بما في ذلك ما يتعلق منها بالأمن.
  各国应公布国家空间政策和战略信息，包括与安全有关的信息。
• وعلاوة على ذلك، أشير إلى أن محط تركيز السياسة الفضائية للولايات المتحدة هو تعزيز مستوى الوعي بحالات فضائية محددة.
  此外，还有人指出，美国空间政策的重点在于建立空间态势感知。
• كما تكلَّم المراقبون عن وكالة الفضاء الأوروبية والمعهد الأوروبي لسياسات الفضاء والمجلس الاستشاري لجيل الفضاء.
  欧空局、欧洲空间政策研究所和航天新一代咨询理事会的观察员也作了发言。
• وترحب الولايات المتحدة ببيان سياسة الفضاء المشتركة الذي صدر مؤخرا عن وكالة الفضاء الأوروبية والاتحاد الأوروبي.
  美国欢迎欧洲联盟理事会和欧洲航天局理事会最近发表的空间政策联合声明。