窄的

• وركزت فرقة العمل على السؤال المحدد بشأن السلوك فيما يتعلق بالاستغلال والاعتداء الجنسيين.
  工作队已经集中注意关于比较狭窄的性剥削和性虐待的行为问题。
• ويعتمد البرنامج الفرعي على توفر أموال من خارج الميزانية من قاعدة مانحين ضيقة نسبياً.
  本次级方案依赖于来自捐助方基础较窄的预算外基金的可得性。
• وقد أدى ضيق قاعدة تلك البلدان من الصادرات إلى جعلها عرضة للتأثر الشديد بالصدمات في شروط التبادل التجاري.
  这些国家狭窄的出口基础使他们尤其易受贸易条件冲击。
• وفي هذا الصدد، سيفيد اتباع نهج شمولي في تلافي الانتقاد الذي يوجه للجنة باعتبار أن مجال اهتمامها ضيق.
  就此，综合法会有助于消除对委员会关注面太狭窄的批评。
• ويحدد منطقةَ خط الحدود مجرىً نهريٌ ضيق يسهل اجتيازه صيفا لدى جفافه.
  有一条很窄的河床成为这一段边界线，该条河在夏季干涸时很容易穿过。
• في منتصف القرن الخامس عشر، قد يبدو أن الأرثوذكسية قُدّر لها أن تُحصر في نطاق ضيق جداً
  15世纪中叶，东正教彷佛注定 要被挤压进越来越窄的空间里，
• وتنحصر عملية التطهير في هذه الممرات الضيقة ويتم فقط الالتفاف حول الأجزاء المتبقية من حقل الألغام.
  排雷范围仅限于狭窄的通道，完全绕过布设了地雷的雷场其余部分。
• ثانيا، يجب أن يشعر اﻷفراد بارتباطهم بالمنظمة ككل وليس بمهنتهم أو وحدتهم الضيقة فقط.
  第二,个人必须认同于整个组织,而不仅仅认同于他们狭窄的专业或单位。
• غير أن السبيل إلى هذا النهج ضيق جداً، وخصوصاً بالنسبة لبلدان أفريقيا جنوب الصحراء.
  但这是一种过于狭窄的处理办法，就撒南非洲国家的情况来说，更是这样。
• وكثيرا ما يقع الاقتصار على الأهداف القصيرة الأجل فريسة للمعايير الدنيا، والتوجهات الضيقة الأفق والحلول الوسط.
  完全注重短期目标往往会导致最低的标准、狭窄的定位和妥协的立场。