وسيشتمل الجزء الرفيع المستوى على عرض يقدمه الفريق الحكومي الدولي المعني بتغيُّر المناخ بشأن تقريره التقييمي الرابع. 高级别会议将包括政府间气候变化专门委员会关于其第四次评估报告的介绍。
وسيشتمل الجزء الرفيع المستوى على عرض يقدمه الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ بشأن تقريره التقييمي الرابع. 高级别会议将包括政府间气候变化专门委员会关于其第四次评估报告的介绍。
ويورد الجدول أدناه ملخصا من تقرير التقييم الرابع للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ للتأثيرات الرئيسية لتغير المناخ. 下表提供了气候专委会第四次评估报告中所述的气候变化主要影响的摘要。
ولاحظت الهيئة الفرعية أن التقرير التقييمي الرابع مهم للأعمال الخاصة بالاتفاقية ولبروتوكول كيوتو الملحق بها. 科技咨询机构注意到，第四次评估报告与《公约》及其《京都议定书》的工作相关。
وسيكون الهدف منها هو تيسير تبادل المعلومات والآراء ذات الصلة فيما بين الأطراف بشأن محتويات التقرير التقييمي الرابع. 研讨会的目的，应是促进缔约方之间就第四次评估报告的内容交流相关信息。
ولاحظت الهيئة الفرعية أهمية التقرير التقييمي الرابع لأعمال الاتفاقية وبروتوكول كيوتو الملحق بها. 科技咨询机构注意到，气专委第四次评估报告与《公约》及其《京都议定书》的工作有关。
وندرك جميعا التوقعات المقبضة التي وردت في تقرير التقييم الرابع للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ. 我们大家都知道政府间气候变化专门委员会第四次评估报告内各项残酷无情的预测。
وبيّن تقرير التقييم الرابع أيضاً أن الحلول التكنولوجية متاحة للعمل بها فوراً وأن المزيد منها يتاح حالياً. 第四次评估报告也说明存在着可立即使用的技术解决办法，而这类办法会越来越多。
إن التقرير الرابع للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ أشار بوضوح إلى أن التكيف هو الخيار الوحيد للتعامل مع هذا المستوى من التغيرات. 气候小组的第四次评估报告清楚地表明，我们的唯一选择是适应形势。
تقرير التقييم الرابع المقدم من الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ 64-65 19 (البند 5 من جدول الأعمال) 五、 政府间气候变化专门委员会第四次评估报告(议程项目5). 64 - 65 21