算是

• هكذا كنت تزاول الأمر، أليس كذلك؟
  对 -算是壮举之一，对吗？
• ـ أجل، كلا، ليس بالمعنى الحقيقي
  算是，对... 不，不见得
• حسناً , كيفَ فعلَ ذلكَ إذاً ؟
  就算是，他怎么超过的？
• إنّها لطيفة، ولكنّها أصبحت من الماضي
  明明这么可爱 这下算是完了
• نحن بنفس العمر. أعتقد يمكننا أن نكون أصدقاء إذن.
  和你同岁 算是同辈吧
• إننا أشبه بأبناء عُمومة من بعيد أو ما شابه.
  我们算是 远房亲戚吧
• لأجل الأشياء التي تمثلها، فأنت لا تمثلها حقاً.
  那你就不算是真的支持
• إنها عروسة نعم، لكن هل سأحظى بزوجة؟
  新娘 但这样算是我妻子吗
• ذلك أفضل، وإنه سيكون سرّنا الصغير.
  那更好 这算是我们的小秘密
• لكن ألسنا جميعاً في نفس العمل؟
  不过我们不算是同道中人吗