' 2` رصد مدى كفاءة تنفيذ المشاريع والبرامج، وعلى الخصوص رصد وإدارة تحويل الأموال وصرفها؛ 监测项目和方案的实施效率，特别是监测和管理资金的转拨和发放方面的工作效率；
وعلى صعيد آخر، يفتقر المسؤولون المحليون بصفة عامة إلى القدرة على إدارة شؤون التمويل ولا تكون تحت تصرفهم سوى موارد محدودة. 与此同时，当地官员普遍缺乏管理资金的能力，能够支配的资源很少。
(أ) الاعتراف بعدم كفاية التمويل الحالي اللازم للإدارة المستدامة للغابات، وعلى وجه الخصوص، اللازم لتنفيذ صك الغابات؛ (a) 认识到目前的可持续森林管理资金，特别是用于执行森林文书的资金不足；
' 2` رصد كفاءة تنفيذ المشاريع والبرامج، ولاسيما رصد وإدارة تحويل الأموال وصرفها؛ （二）监测项目和方案的实施效率，特别是监测和管理资金的转拨和发放方面的工作效率；
عدد المبادرات في البرامج القطرية التي تستخدم نُهُجاً تقوم على التآزر بغية زيادة التدفقات المالية والاستثمارات في الإدارة المستدامة للأراضي 国家方案中使用协同的方法增加可持续土地管理资金流量和投资的倡议的数量
وستطرق الأمانة عند تنفيذ هذه الأعمال أبواب المانحين لتأمين تمويل كافي للمشاريع، بما في ذلك تمويل إدارة المشاريع؛ 为开展这一工作，秘书处将接触捐助方，获取充足的项目资金，包括项目管理资金；
المجموع ٠٠٠ ٢٥ )ج( اﻹذن للمديرة التنفيذية بإدارة الصناديق بأكفأ السبل وأكثرها فعالية في إطار اﻻعتماد المخصص لكل صندوق. (c) 授权执行主任根据提供每一笔资金的规定以最有效率和成效的方式管理资金。
ولا تقوم الوزارة بإدارة الصناديق، ولو أنها تطلب تحديداً أن يذهب جزء من الأموال إلى النساء على مستوى القروض الصغيرة. 该部并不负责管理资金；尽管它的确具体要求小额信贷的部分资金应提供给妇女。
وأوردوا مثلاً على ذلك هو مشروع خسر نحو 000 400 دولار بسبب الطريقة التي أُديرت بها المسائل المالية(7). 它们引用了一个项目为例子，该项目由于管理资金的方式不当而损失了大约40万美元。
ووفرت المعلومات المتعلقة بمصادر التمويل في الدليل الشبكي للشراكة التعاونية المعنية بالغابات المتعلقة بتمويل الإدارة المستدامة للغابات. 关于财政资源的信息已公布在森林合作伙伴关系的可持续森林管理资金来源在线数据库中。