ومن المعتقد أن الصيادين التجاريين يتنقلون حاليا ناحية الجنوب في سلسلة أغذية المحيط حيث أن اﻹفراط في الصيد استنفد اﻷنواع الممتازة، مثل أسماك التون والقد وأبي سيف)٤١(. 40由于过度捕捞已使一些高价鱼种,例如金枪鱼、鳕鱼和箭鱼耗竭,商业渔民如今朝向海洋食物链更低一层进行捕捞。
وأفادت المفوضية الأوروبية أيضا أنها تتعاون منذ عام 2001 مع شيلي وغيرها من الأطراف في إطار ترتيب ثنائي لرصد حالة رصيد أسماك أبو سيف في جنوب المحيط الهادئ. 欧共体也报告说，它自2001年起就根据一项多边安排与智利和其他方面开展合作，监测南太平洋箭鱼种群的情况。
شرق المحيط الهادئ، وهي قضية لا تزال معلقة في جدول الدعاوى المقرر نظرها، استفادت شيلي والجماعة الأوروبية من النظام المخصص. 在尚待审理的 " 养护和可持续开发东南太平洋箭鱼种群案 " 中，智利和欧洲联盟利用了专案制度。
وقد أدى ذلك إلى استمرار انخفاض أسعار سمك أبي سيف لأن السوق تم إغراقها بهذه النوعية من الأسماك من مياه البحر الكاريبي وأمريكا الجنوبية واستراليا وكندا وإسبانيا وغربي المحيط الهادئ. 17 由于市场上充满了来自加勒比、南美洲、澳大利亚、加拿大、西班牙和西太平洋的箭鱼，箭鱼的价格一路下跌。
وقد أدى ذلك إلى استمرار انخفاض أسعار سمك أبي سيف لأن السوق تم إغراقها بهذه النوعية من الأسماك من مياه البحر الكاريبي وأمريكا الجنوبية واستراليا وكندا وإسبانيا وغربي المحيط الهادئ. 17 由于市场上充满了来自加勒比、南美洲、澳大利亚、加拿大、西班牙和西太平洋的箭鱼，箭鱼的价格一路下跌。
ومثال ذلك أن معدل التنوع والوفرة في أنواع الأسماك الكبيرة، ولا سيما القرش والشفنين والتونة وأبو سيف والجيمبيليد (الأسقمري الثعباني)، أكثر بكثير حول بعض الجبال البحرية المدارية منه في مياه المحيط المجاورة. 例如，有些热带海隆周围的大鱼类（包括鲨鱼、鳐、金枪鱼、箭鱼和蛇鲭）的多样性和数量比周围洋区要高得多。
وأفادت سري لانكا بأن تدابيرها ذات الصلة بالسوق تشمل إصدار شهادات صحية وشهادات من اللجنة الدولية لحفظ أسماك التونة في المحيط الأطلسي فيما يتعلق بسمك أبو سيف، ووثائق إحصائية فيما يتعلق باسماك التونة السندرية. 斯里兰卡报告说，其市场措施包括发放卫生证明、大西洋金枪鱼养护委箭鱼证明以及有关大眼金枪鱼的统计文件。
وانتهى الصيد المستهدف بحلول 1990، لكن ما زالت هذه الأنواع تصطاد عرضا في عمليات صيد السمك السياف بالشباك الخيشومية ويمكن بيعها في السوق بأثمان أعلى من ثمن السمك السياف. 此种针对性捕捞到1990年结束，但此鱼种依然作为箭鱼刺网渔业的副渔获物捕获，在市场上也可以卖到比箭鱼更高的价钱。
وانتهى الصيد المستهدف بحلول 1990، لكن ما زالت هذه الأنواع تصطاد عرضا في عمليات صيد السمك السياف بالشباك الخيشومية ويمكن بيعها في السوق بأثمان أعلى من ثمن السمك السياف. 此种针对性捕捞到1990年结束，但此鱼种依然作为箭鱼刺网渔业的副渔获物捕获，在市场上也可以卖到比箭鱼更高的价钱。
بالإضافة إلى ذلك، قامت الدائرة الخاصة التي أُنشئت للتعامل مع القضية القائمة بين شيلى والجماعة الأوروبية والمتعلقة بحفظ أرصدة أسماك أبو سيف في جنوب شرق المحيط الهادئ بإصدار أمر بشأن تأجيل الحدود الزمنية للولاية. 此外，为处理智利和欧洲共同体之间有关在东南太平洋养护箭鱼鱼群的案件而设立的特别分庭作出了延长期限的裁定。