简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

"簇" معنى
أمثلة
  • وقال إن الضوء كان أبيض اللون صغيرا وساطعا، وخَفَتَ بسرعة، وأعقبه ظهور ضوء آخر أصغر حجما على خط عمودي تحته.
    " 他说,那是一不大的白色亮光,迅速暗淡下去,接着在垂直下方又出现一簇较小的白光。
  • وقال إن الضوء كان أبيض اللون صغيرا وساطعا، وخَفَتَ بسرعة، وأعقبه ظهور ضوء آخر أصغر حجما على خط عمودي تحته.
    " 他说,那是一簇不大的白色亮光,迅速暗淡下去,接着在垂直下方又出现一较小的白光。
  • وينفذ البرنامج بالتنسيق مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة واتفاقية روتردام ويتم تنسيقه عن طريق مديري أقسام المواد الكيميائية المقيمين في المكاتب الإقليمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
    将与环境署和《鹿特丹公约》合作实施方案,并将通过环境署区域办事处的化学品管理人进行协调。
  • وقام بعض عناصر البوليساريو الحاملين لأسلحة صغيرة وأجهزة لكشف الألغام، والمشرفين على المتظاهرين، بنزع الأسلاك الشائكة وإزالة ألغام النظام الدفاعي.
    一些波利萨里奥阵线的人员手持轻武器和地雷探测器,拥着示威者。 他们拔掉刺铁丝,并排除防卫部署区内的地雷。
  • فقد شهد الفريق على سبيل المثال نحو 20 شاحنة بيك آب من طراز هيونداي بورتر بحالة جيدة تستخدمها القوى الجديدة في مان.
    例如,专家组见到芒镇的“新生力量”在使用估计为20辆新的现代厂“搬运工”(Portor)牌小卡车。
  • ويجسد هذا الشعار واديا مليئا بالزهور وشمساً ساطعة وتحفه من اليسار سنابل القمح ومن اليمين جدائل من أغصان القطن، وتعلو هذه الصورة نجمة ذات ثمانية فروع ترمز إلى وحدة الجمهورية بداخلها شعار الإسلام المقدس المتمثل في هلال ونجمة.
    国徽展示了旭日初升照耀下的山谷。 山谷右边是一束麦穗,右边是一棉花环。
  • وأفادت التقارير كذلك بأن المراقبين رأوا مقذوفات، تشمل الأحجار وأشياء معدنية، تُرمى على محاميي الدفاع، الذين اضطروا إلى مغادرة قاعة المحاكمة تحت حراسة الشرطة.
    另据报告,观察员看见有人把包括石头和金属物一类的投掷物扔向辩护律师,最后他们不得不在警察拥下离开法庭。
  • وامتدح عدد من الممثلين استمرار الجهود المبذولة لتعزيز التضافر بين الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف، مستشهدين في ذلك على وجه الخصوص بالعمل الذي يجري الاضطلاع به في مجموعة المواد الكيميائية.
    一些代表赞扬在各项多边环境协定之间加强协同增效的持续努力,特别提到了在化学品方面开展的工作。
  • وسيتم الاضطلاع بالبرنامج بالاقتران مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة واتفاقية استكهولم وسيتم تنسيقه من خلال مديري مجموعات المواد الكيميائية التي ستوضع مقارها بالمكاتب الإقليمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
    方案将与环境署和《斯德哥尔摩公约》一起实施,并将通过环境规划署区域办事处的化学品管理人进行协调。
  • كما يقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة بتعزيز الصلات المشتركة في التنفيذ الفعال من الناحية التكاليفية للاتفاقات البيئية متعددة الأطراف فيما يتعلق بمجموعة المواد الكيماوية والغلاف الجوي (برنامج العمل الخاص بالأوزون).
    环境署亦在促进有关化学品和大气的多边环境协定(臭氧行动方案)得到有成本效益实施方面的中间联动。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5