簡單多數

• 30- وتعتمد اللجنة آراءها بالأغلبية البسيطة (المادة 72(5) من النظام الداخلي).
  委员会以简单多数通过其意见(《议事规则》第七十二第五款)。
• ففي المناطق الانتخابية التي لها مقعد واحد، ينتخب المرشحون على أساس الأغلبية البسيطة.
  在只有一个席位的选区，将在简单多数的基础上产生候选人。
• وفي حال عدم توافق الآراء، تُتَّخذ القرارات بالأغلبية البسيطة للأصوات.
  在不能达成协商一致的情况下，应按简单多数的表决方式作出决定。
• يُنتخب المرشحون بأغلبية بسيطة من الأصوات المدلى بها، بما لا يشمل الامتناعات عن التصويت.
  1．候选人通过已投票数的简单多数当选，但不包括弃权。
• وبموجب نظام الأكثرية العددية، يعتبر المرشح منتخبا إذا حصل على أكثرية الأصوات.
  按照拟议中的简单多数投票制，得票最多的候选人即可视为当选。
• (ب) تتخذ القرارات المتعلقة بالمسائل الإجرائية بالأغلبية البسيطة للدول الأطراف الحاضرة المصوتة.
  有关程序事项的决定,应由出席并参加表决的缔约国简单多数作出。
• وبموجب نظام الأكثرية البسيطة المقترح، يعتبر المرشح منتَخَبا إذا حصل على أكثر الأصوات.
  按照拟议中的简单多数投票制，得票最多的候选人即可视为当选。
• يتخذ المؤتمر القرارات المتعلقة بالمسائل الإجرائية بأغلبية بسيطة من الأعضاء الحاضرين والمصوتين.
  大会应以出席并参加表决的成员的简单多数就程序性问题作出决定。
• وإذا لم تنظم الهيئة التشريعية انتخابات أولية، تجري الانتخابات العامة لمنصب المندوب بنظام الأكثرية.
  如果该立法机构未规定初选，则该代表一职的普选应为简单多数。