... أو السجن هو ما يجمعكما معاً 就像粘合剂把你俩牢牢粘在一起了 is the glue that holds you together.
وتشكل صداقات المرأة وقضاياها أواصر تحالفات تستمر مدى الحياة، وتوفر الدعم العاطفي لقيادات المنظمات غير الحكومية. 妇女的友好和理想是结成终身联盟的粘合剂，从而为非政府组织的领导提供情感支持。
وبالنسبة لهذه العملية، تتألف العلامات التعريفية من بريق يوفره المفتشون يغطى بمادة لاصقة. 用于这次演习的随机微粒识别示踪片由检查员提供的随机封装在粘合剂中的简易发光体组成。
وهذا الأساس الأخلاقي للحياة المعاصرة في المجتمع هو العروة الوثقى التي تربط بين الأمم والشعوب والجماعات الطائفية. 现代社会生活的这一道德基础正是将各国、各国人民和各种族群联系在一起的粘合剂。
وهذه عملية تتم على البارد ويضاف فيها عنصر ربط وماء للأشياء الناعمة الدقيقة التي تُضغط لتصير قوالب، وتُجَفّف لتصبح صلبة. 这是一种冷加工工艺，首先将粘合剂和水添加到铁粉中，然后将其压成铁块并干燥和硬化。
ولا تشمل هذه المكونات والتركيبات المكونات الميكانيكية فقط (الأغلفة والنوابض والمسامير وما إلى ذلك) بل أيضاً تركيبات متفجرة ونارية، ولواصق ومواد تشحيم. 其中不仅包括机械部件(外壳、弹簧、撞针)，而且包括炸药以及烟火剂、粘合剂和润滑剂。
وفي الواقع نعتبر ذلك مسألة بقاء، والغراء الذي يبقي على تماسك نسيجنا الاجتماعي في أوقات المحنة أو العدوان الأجنبي. 事实上，我们认为，这是生死存亡的问题，是我们在面临磨难或外国侵略时维持社会结构的粘合剂。
وعلى سبيل المثال فإن مادة الدوديكين الحلقي سداسي البروم وهي بديل للإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري في الطلاءات والملصقات ليست بالبديل الأفضل. 比如六溴环十二烷这种商用五溴二苯醚在涂料和粘合剂中的替代物并不是一种很可取的替代物。
وقضت محكمة الاستئناف بعدم مطابقة البضاعة بمقتضى المادة 35 من اتفاقية البيع، لأن المادة الغرائية الملصقة بالقماش لا تصلح للاستعمال. 上诉法院裁定，根据《销售公约》第35条，货物不符合合同，因为织物上使用的粘合剂经不起触摸。