粮食作物

• وبالتالي، فإن تقنيات الزراعة الكثيفة هي أفضل أمل في زيادة إنتاج المحاصيل الغذائية الأساسية في أفريقيا.
  因此，密集耕作技术是非洲主要粮食作物增产的最佳希望。
• وتشمل هذه الاستراتيجيات إنتاج المحاصيل الغذائية، من قبيل الذرة الشتوي، باستعمال الري خلال فصل الجفاف.
  战略包括旱季期间利用灌溉生产象冬季玉米这样的粮食作物。
• رغم أن كثيرا من السحرة مسن جدا، فالسحرة الأصغر سنا ينخرطون في زراعة المحاصيل الغذائية.
  社区里有许多人都是老年人，年纪较轻者从事粮食作物种植。
• ولا ينبغي أن تحل زراعة المحاصيل المستخدمة كوقود أحيائي محل زراعة المحاصيل الغذائية الحالية.
  不应当以用作生物燃料的农作物种植替代目前的粮食作物种植。
• 28- وارتفع إنتاج المحصول الأساسي (الذرة) بنحو 50 في المائة في الفترة ذاتها.
  主要粮食作物(玉米)的产量提高，现已接近同期水平的50%。
• وتبيّن أن الأراضي التي سُلمت إلى تلك المجتمعات المحلية رديئة جداً ولا تصلح للزراعات المعيشية(85).
  分配给这些社区的土地非常贫瘠，不适于种植传统粮食作物。
• ونحن نقيم شراكات إقليمية للعمل المشترك على إنتاج المحاصيل الغذائية وتربية الماشية والمنتجات البحرية.
  我们正在建立区域伙伴关系，共同生产粮食作物、牲畜和海产品。
• ويجب أن تكفل إنتاج كلا من المحاصيل الغذائية الضرورية والمحاصيل النقدية التي تدر ربحا أكبر.
  这一政策必须确保所需的粮食作物以及带来更多利润的经济作物。
• وقد رفع إنتاج الوقود الأحيائي من أسعار المحاصيل الغذائية مما سبب مزيدا من انعدام الأمن الغذائي.
  生产生物燃料已提高了粮食作物的价格，使得粮食更没有保障。
• وثمة مكون آخر في النمو البيئي وهو الاستثمار في الأبحاث لزيادة إنتاجية المحاصيل الغذائية.
  绿色增长的另一项内容是投资于研究，用以提高粮食作物的生产力。