粮食短缺

• وعانت بلدان عديدة في غرب أفريقيا من كوارث الجراد التي كان من المتوقع أن تؤدي إلى نقص في المواد الغذائية.
  西非一些国家遭受的蝗灾预计会导致粮食短缺。
• وتخطط الحكومة لشراء كميات كبيرة من المواد الغذائية من الأسواق الإقليمية لتعويض النقص في الغذاء.
  政府正计划在各区域市场大量采购粮食，以弥补粮食短缺。
• والسكان، وبينهم أطفال، يواجهون نقصا حادا في الأغذية، مما اضطر المدارس إلى إغلاق أبوابها.
  包括儿童在内的人口面临严重粮食短缺，当地学校被迫关闭。
• وأعربت عن قلقها من الجوع ونقص الغذاء والجفاف، وكذا من وضع الصحة والتعليم.
  它对饥馑现象、粮食短缺和干旱、卫生和教育状况表示了关注。
• ويمكن أن تكون أوجه النقص في الأغذية كارثية لأنها تؤثر على نحو سريع في العديد من الناس.
  粮食短缺会带来灾难性后果，因为缺粮会一下子影响很多人。
• ولذلك فإن مشكلة نقص اﻷغذية مشكلة حساسة جدا لتغير المناخ في الوقت الحاضر وللتغيرات الممكنة في المستقبل.
  因此，粮食短缺问题对于目前和将来可能的气候变化非常敏感。
• ومما زاد الأزمة سوءاً حالات العجز في الأغذية التي عانينا منها على مدى السنتين الأخيرتين نتيجة للجفاف.
  雪上加霜的是，由于干旱，我们在过去两年又出现了粮食短缺。
• وإن تغير المناخ وحالات النقص في الطاقة وفي الأغذية ما فتئت تتحول إلى مسائل عالمية أكثر خطورة.
  气候变化和能源以及粮食短缺正成为越来越严重的全球性问题。